八骏图诗

唐 · 元稹 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

穆mù满mǎn志zhì空kōng阔kuò,将jiāng行xíng九jiǔ州zhōu野yě。
神shén驭yù四sì来lái归guī,天tiān与yǔ八bā骏jùn马mǎ。
龙lóng种zhǒng无wú凡fán性xìng,龙lóng行xíng无wú暂zàn舍shě。
朝cháo辞cí扶fú桑sāng底dǐ,暮mù宿sù xiù昆kūn仑lún下xià。
鼻bí息xī吼hǒu春chūn雷léi,蹄tí声shēng裂liè寒hán瓦wǎ。
尾wěi掉diào沧cāng波bō黑hēi,汗hàn染rǎn白bái云yún赭zhě。
华huá辀zhōu本běn修xiū密mì,翠cuì盖gài尚shàng妍yán冶yě。
御yù者zhě腕wàn不bù移yí,乘chéng者zhě寐mèi不bù假jiǎ。
车chē无wú轮lún扁biǎn斵zhuó,辔pèi无wú王wáng良liáng把bǎ。
虽suī有yǒu万wàn骏jùn来lái,谁shuí是shì敢gǎn骑qí者zhě。

赏析

【白话译文】 周穆王志向高远空阔,将要巡行九州原野。 天帝赐予他八匹神骏,由天马驾驭一齐归来。 龙种天生绝非凡马,龙的行止从不停歇。 清晨辞别东方扶桑山下,傍晚歇息在西方昆仑山旁。 鼻息喷发如同春雷轰鸣,马蹄踏碎寒冷的瓦砾。 马尾摆动搅得沧海变黑,汗水洒落染红了白云。 华丽的车辕本已修长严密,青翠的车盖仍然美丽精巧。 驾车者手腕稳稳不动,乘者安睡不曾稍歇。 车轮未经轮扁那样的巧匠砍削,缰绳没有王良那样的高手执掌。 纵然有万匹骏马前来,又有谁是敢于驾驭它们的骑手呢?

注释:

  1. 穆满:即周穆王名满,后世常称“穆王”。
  2. 九州野:指天下各地。古代传说夏禹划分天下为九州。
  3. 神驭:指为天帝驾车。驭,同“御”,驾驶车马。
  4. 龙种:指骏马为龙的后代,比喻其非凡。
  5. 扶桑:神话中日出之处的神树,代指东方极远之地。
  6. 昆仑:神话中的神山,西方极远之地。
  7. 华辀(zhōu):装饰华丽的车辕。
  8. 妍冶(yě):美丽娇艳,形容车盖的精美。
  9. 轮扁(biǎn):《庄子》中记载的善于砍削车轮的名匠,此处代指技艺高超的工匠。
  10. 王良:春秋时晋国著名的御者,代指善驭车马的能手。

赏析: 此诗以神话传说为背景,铺陈渲染周穆王“八骏”的非凡神骏与穆王巡游的恢宏气势,实则是一首托物寓理的“咏马”诗,更是借马喻人的“咏怀”诗。

艺术手法与意境:

  1. 夸张与神话色彩:诗从穆王“志空阔”起笔,将八骏的来历(“天与”)、形貌(“龙种”、“龙行”)、气势(“吼春雷”、“裂寒瓦”)、神力(“尾掉沧波黑,汗染白云赭”)进行极度夸张的神话式描写,塑造出超越凡尘、充满原始力量与速度的“天马”形象,构建了雄浑奇幻的意境。
  2. 对比与反衬:诗的前半部分极力铺陈骏马之神、车驾之美、驰骋之速,至“御者腕不移,乘者寐不假”二句,御者的举重若轻与乘者的安然高卧,与骏马的磅礴威力形成绝妙反衬,凸显驾驭者的超凡境界。
  3. 以无写有,卒章显志:结尾四句是全诗点睛之笔。诗由赞马转而论“御”。尽管有神骏、有良御、有美车,但“车无轮扁斵,辔无王良把”,直接点出真正能与这等神物匹配的顶级工匠与御者的缺失。最终以“虽有万骏来,谁是敢骑者”的惊天一问作结,将主题从对物的赞美,升华为对“知音难觅”、“能者何在”的深沉慨叹。八骏图的宏伟画面,最终定格在一种孤高的、无人承继的怅惘之中。

名句解析: “虽有万骏来,谁是敢骑者”——此句以反问收束,力量千钧。表面说无人敢骑天马,实则寓意深刻:世间奇才异士(骏马)或许代不乏人,但真正有德行、有魄力、有能力去识别、驾驭并成就他们的人(骑者),又在哪里呢?这反映了古代士人对自身价值与知遇之恩的普遍焦虑与期盼。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇