寄扬州韩绰判官

【白话译文】 青山隐隐约约，绿水悠远迢迢，秋天将尽，江南的草木却还没有凋零。在那二十四桥的明月之夜，风流俊美的你，如今又在何处教人吹箫作乐呢？

全诗写对江南友人的思念。前两句以「青山隐隐」「水迢迢」勾勒江南秋色的清丽悠远；后两句「二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫」以想象之笔写江南的风流繁华，把对友人的怀念与对江南的眷恋融为一体，情韵摇曳，风调俊爽。