三姝媚·烟光摇缥瓦
注音
读音
烟光摇缥瓦。
望晴檐多风，柳花如洒。
锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。
倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。
讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜。
记翠箔张灯，枕肩歌罢。
又入铜驼，遍旧家门巷，首询声价。
可惜东风，将恨与、闲花俱谢。
记取崔徽模样，归来暗写。
赏析
【白话译文】 烟霭的光芒在青碧色的瓦片上摇曳。望去，晴朗的屋檐下多风，柳絮如飘洒般飞舞。锦瑟横放在床上，想来上面有泪痕和尘影，凤弦常常停下。倦怠地走出犀帷，频频梦见王孙的骏马。讳言相思之情，偷偷整理绡裙，自惊腰身已变。惆怅于南楼的遥远夜晚。记得当年翠箔张灯，枕肩歌罢。如今又进入铜驼街巷，遍访旧家门巷，首先询问声价。可惜东风无情，将恨意与闲花一同凋谢。记住崔徽的模样，归来后暗自描绘。
【注释】
- 缥瓦：青碧色的瓦片。
- 犀帷：犀牛角装饰的帷幕，指华美的居室。
- 销裙：薄纱裙子。
- 铜驼：借指洛阳繁华街道，这里代指旧游之地。
- 崔徽：唐代歌妓，裴敬中曾为她画像，后用典表示对情人的思念。
- 三姝媚：词牌名，双调一百一字，前段十一句五仄韵，后段十句五仄韵。
【赏析】 这首词通过细腻的笔触，抒发了对昔日恋人的深切思念与离别后的惆怅之情。上片以烟光、柳花等春景起兴，引出室内锦瑟横陈的孤寂，凤弦常下暗示无人弹奏，进而写倦出帷幕、频梦骄马，相思难言，暗自整理衣裙时惊觉腰身已变，流露出时光流逝、容颜易老的哀愁。下片转入回忆，南楼遥夜的欢乐与今日重访旧地的凄凉形成鲜明对比，“遍旧家门巷，首询声价”更添物是人非之感。结尾用崔徽典故，以“记取模样，归来暗写”表达刻骨铭心的相思，东风吹落闲花，恨意绵绵。艺术上，词人虚实结合，情景交融，语言婉约而含蓄，将个人情感与自然景象巧妙融合，增强了感染力。