渔家傲·秋思
注音
读音
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
赏析
【白话译文】 边塞的秋天一到，风光全然不同，向衡阳飞去的大雁毫无留恋之意。四面边地的声响随着号角一齐响起，在层峦叠嶂之中，长烟直上、落日昏黄，一座孤城紧闭。喝一杯浊酒，想起万里之外的家乡，可燕然山上还未刻下破敌的功勋，归期无从谈起。羌笛声悠悠回荡，寒霜铺满大地，将士们难以入眠——将军愁白了头发，征夫也流下思乡的眼泪。
上片写塞外秋景，「千嶂」「长烟」「落日」「孤城」勾勒出苍凉壮阔的边关图景；下片抒情，「燕然未勒归无计」道出戍边将士渴望建功又思念家乡的矛盾。悲壮沉郁，一改宋初词的柔靡，是边塞词的名篇。