雨过山村

【白话译文】 雨声中一两户人家传来鸡鸣， 竹林旁的溪水边，村路旁斜着一座木板桥。 媳妇和婆婆互相呼唤着去给蚕宝宝洗澡， 我闲适地欣赏着庭院中央盛开的栀子花。 注释：

• 一两家：形容村落人烟稀少，鸡鸣声在雨中显得格外清晰，反衬出环境的幽静。
• 板桥：用木板铺成的简易桥梁，常见于江南水乡或山村溪流之上。
• 斜：指桥身倾斜，或因雨水冲刷显得歪斜，描绘出自然野趣的形态。
• 妇姑：泛指妇女，也可特指媳妇与婆婆，此处代指村中女性。
• 浴蚕：养蚕习俗之一，指将蚕种放入水中浸洗，以清除杂质、预防病害，是春季农事的重要环节。
• 栀子花：初夏开花的植物，洁白芬芳，在此处作为闲适生活的点缀意象。

赏析： 此诗通过雨中山村的所见所闻，勾勒出一幅清新恬淡的田园画卷。首句以“鸡鸣”破雨之寂，听觉先入，点出村居之幽；次句视觉展开，“竹溪”、“板桥”勾勒出清冷而富有生机的背景。后两句转入人事，写农妇忙碌于“浴蚕”，展现劳动之美，而诗人却“闲看”庭前栀子花开，一动一静，忙闲相映。全诗不事雕琢，语言质朴，却在细微处见真味，传达出诗人对宁静乡村生活的喜爱与向往，意境空灵，余韵悠长。