上阳水窗旬宴得移字韵

【白话译文】 银河本不该流至此处，沙洲却忽然显现在眼前。
正逢天帝仙乐自九霄飘落，恍若追随海上仙槎探幽揽胜。
春日游赏的时节将随节序更换，唯有皇恩浩荡经年不移。
今日这处游宴所在的美景，纵是天泉池也难以比拟。

注释

1. 河汉：银河，此处喻指帝王苑囿中的水景。
2. 汀洲：水中小洲，暗喻水窗所见之景。
3. 帝乐：天帝之乐，此处指宫廷雅乐。
4. 海槎（chá）：传说中往来海上与天河的木筏。典出《博物志》载有人乘槎至天河遇牛郎织女。
5. 天泉池：唐代长安皇宫中著名池苑，此处用作对比衬托。

赏析
此诗以空间错位开篇：“河汉非应到”将天上银河与人间水景交融，凸显宴饮场所之超凡脱俗。颔联用典自然，“帝乐”与“海槎”一实一虚，既描绘皇家宴乐的神圣性，又注入游仙般的奇幻色彩。颈联转写时间维度，以“时将换”反衬“岁不移”，将自然节序更替与皇恩永恒并置，形成巧妙对照。尾联以“莫比”作结，通过否定著名景观来升华眼前宴饮之乐，含蓄表达对君王恩泽的颂扬。全诗紧扣“移”字韵，由空间之奇、时间之恒到恩宠之固，层层递进，展现盛唐宫廷诗特有的恢弘气度与典雅气象。