水調歌頭·白日射金闕虎
白日射金阙，虎豹九关开。
见君谏疏频上，高论挽天回。
千古忠肝义胆，万里蛮烟瘴雨，往事莫惊猜。
政恐不免耳，消息日边来。
笑吾庐，门掩草，径封苔。
未应两手无用，要把蟹螯杯。
说剑论诗馀事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀。
白发宁有种，一一醒时栽。
賞析
【白話譯文】 明亮的太陽光照射著皇宮，虎豹般的守衛把九重天門打開。我看見您頻繁地上奏諫言，高明的議論挽回了天意。自古以來多少忠肝義膽的臣子，在這萬里蠻荒之地經歷著煙雨，往事不必再驚疑猜測。看來您的官職是免不了要被授予的，佳音從天子身邊傳來。 可笑我的小屋，門被野草掩埋，小路佈滿青苔。難道我這雙手真的毫無用處嗎？偏要手持蟹螯，舉杯痛飲。說劍論詩都是閑事，我醉舞狂歌搖搖欲墜，這老頭實在值得哀憐。白頭髮難道是天生的嗎？都是我在清醒時一根根栽上的。
註釋：
- 金闕（què）：指皇宮。
- 虎豹九關：典出《楚辭·招魂》“虎豹九關，啄害下人些”，本指天門守衛，此處喻指朝廷重地或權臣把守。
- 諫疏（shù）：諫言奏疏。
- 蠻煙瘴雨：指荒遠之地令人致病的惡劣環境。
- 政恐不免耳：“政”通“正”，只是、正是之意。“不免”指免官或升遷，需結合具體歷史背景。此處多解為升遷。
- 消息日邊來：消息從皇帝身邊傳來。“日”喻指帝王。
- 蟹螯杯：典出《世說新語·任誕》，畢卓曾言“右手持酒杯，左手持蟹螯”，後用以形容狂放之態。
- 老子：辛棄疾自稱，帶牢騷與自嘲意味。
- 白髮寧有種：化用《史記·陳涉世家》“王侯將相寧有種乎”之句式，將對出身不公的質疑轉為對白髮早生的憤懣。
賞析： 這首詞充滿了辛棄疾特有的豪放與沉鬱。上闋以雄渾的筆觸（“白日射金闕，虎豹九關開”）描繪朝廷氣象，並高度讚揚對方（可能為友人或同僚）屢次進諫、力挽天聽的忠義與才華，預言其必將得到朝廷的重用（“消息日邊來”）。筆調昂揚，充滿期待。
下闋陡然轉折，以“笑”字領起，刻畫自己門庭冷落（“門掩草，徑封苔”）的淒涼處境，與上闋的朝廷盛景形成尖銳對比。“未應兩手無用，要把蟹螯杯”一句，是典型的“辛式”憤語，表面寫閑狂，實則充滿不甘與抗議，表達了英雄無用武之地的憤懣。結尾“說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀”，在故作放達中流露出深沉的悲涼，而最後“白髮寧有種，一一醒時栽”是全詞的情感爆點，將“王侯將相寧有種”的不平之氣，化作對因憂憤而白髮叢生的具體、形象且極具張力的控訴，悲壯而又蒼涼。
名句：“白髮寧有種，一一醒時栽。” 此句想像奇崛，情感深摯，將無形的時間之悲（白髮）轉化為有形的動作之怨（栽），是辛棄疾豪放詞風中蘊藏無限辛酸的典範之筆。