鷓鴣天·收盡微風不見

【白話譯文】 微風吹盡，江面平靜得彷彿看不見一般。天空與江水分明共享著一片澄澈的波光。歷來那些好地方往往被閑散之人佔據，可嘆人生為何要這般忙碌。心靈既然已經遠離塵俗，生活的滋味反而更加綿長。要知道粗布衣裳也勝過沒有衣服穿。從今往後明白了歸隱田園的樂趣，又何必非要把桃源那樣的仙境當作故鄉呢。

註釋：

1. 底忙：底，疑問詞，相當於“何”、“為何”或“這樣”。底忙，即“何忙”或“如此忙碌”。
2. 無裳：裳（cháng），古代指下衣，泛指衣服。“無裳”即沒有衣服穿。
3. 粗布勝無裳：化用民諺，意指清貧但自足的生活，總勝過一無所有。
4. 歸田樂：指辭官歸隱田園的樂趣，典出晉代潘岳《閑居賦》。
5. 桃源：指陶淵明筆下的“桃花源”，象徵遠離塵世紛擾的理想境界。

賞析： 這首詞以澄淨江景起興，上片“收盡微風不見江，分天天水共澄光”描繪了一幅風平浪靜、水天一色的空明畫卷，為全詞奠定了淡遠寧謐的基調。隨後筆鋒一轉，由景入情，“由來好處輸閑地，堪嘆人生有底忙”以對比手法，揭示世人汲汲營營與閒適自得之間的矛盾，發人深省。 下片“心既遠，味偏長”是哲理核心，指出心境超脫方能體味人生真趣。“須知粗布勝無裳”以樸素比喻，強調精神富足高於物質匱乏。末句“從今認得歸田樂，何必桃源是故鄉”點明主旨，將“歸田”這一現實選擇與“桃源”的虛幻理想相對照，表達了安於當下、隨遇而安的曠達人生觀。全詞語言平實而意蘊深遠，上片寫景清朗，下片議論超脫，在宋代隱逸題材詞作中別具理趣與灑脫氣度。