雙調·慶宣和

【白話譯文】 擔任參議一職，跟隨朝廷，順應天意；卻又四處奔波勞碌，但心情從容自得，誰還能笑得出來呢？真是多麼快活，多麼快活。大小清河泛著錦緞般的美麗波光，華鵲山坡上，牧童們齊聲唱著採蓮歌。真是多麼快活，多麼快活。

註釋：

• 參議：元代官職名，屬於中書省或行省的屬官，負責參謀議政。
• 隨朝：指在朝廷任職，跟隨皇帝處理政務。
• 天意可：順應天意，合乎自然或上天的旨意。
• 綽然（chuò rán）：形容從容不迫、寬裕自得的樣子。
• 倒大來：元曲口語，意為“多麼”、“真個”，用以強調程度。
• 大小清河：可能指元代河流名，此處泛指美麗的河川，具體地點不詳。
• 華鵲山坡：山坡名，可能實有其地，或為文學意象，描繪山景。
• 採蓮歌：民間歌曲，常描繪江南水鄉採蓮的歡樂場景。

賞析： 此曲為元代散曲，屬“雙調·慶宣和”曲牌。藝術手法上，語言通俗直白，富有口語色彩，通過重複句式“倒大來快活”增強節奏感和情感表達。前半部分以官場奔波與從容心境對比，後半部分描繪自然美景與民間生活，情景交融。情感意境上，表達了作者張養浩雖身處官場忙碌，卻能在山水田園中尋得快活自在的心境，體現了元代文人嚮往閒適、超脫世俗的情懷。名句“倒大來快活”反覆出現，直抒胸臆，成為全曲主旨，傳遞出豁達樂觀的生活態度。