好事近·我不是神仙不

【白話譯文】 我不是神仙，也不會煉丹燒藥的方術。只是喜愛悠閑、嗜好飲酒，畏懼虛浮名利的拘束捆綁。親手種出滿園桃李繁花，這份真實閒適的樂趣卻生怕被人知曉。只管享受當下眼前的生活，姑且一邊行路一邊高歌、及時行樂。

註釋：

• 煉丹燒藥：道教方士修煉丹藥、燒煉礦石以求長生或成仙的方術。詞中借指超凡脫俗、追求虛妄的境界。
• 耽（dān）酒：沉溺於飲酒。
• 浮名：虛浮的名聲。
• 活計：指維持生計的事情或當下的生活。
• 且行歌行樂：化用古詩“晝短苦夜長，何不秉燭遊”及“為樂當及時”的意趣，表達一種曠達的人生態度。

賞析： 此詞語言通俗直白，近乎口語，卻生動勾勒出一位疏狂自適、超脫於名利之外的隱士形象。上片開門見山，以“不是神仙”自白，否定了求仙問道的虛幻追求，轉而確立“愛閑耽酒”、“畏浮名”的真實人生態度，一破一立，個性鮮明。下片寫實，“種成桃李一園花”既是眼前實景，也象徵其培養心血、自得其樂的田園生活。“真處怕人覺”一句尤為精妙，透露出詞人所珍視的內在真實與閒適之樂，恰恰是世俗所不解、甚至可能招致非議的，因此需略加“防護”，含蓄表達了與俗世的疏離。結句“受用現前活計，且行歌行樂”是全詞主旨的昇華，主張把握當下、順應本心、享受生活，充滿了宋代士人於世俗中尋求精神解脫的達觀智慧。全詞節奏明快，情感豁達，體現了朱敦儒詞風中率真自然、不拘格套的一面。