生查子·遠山眉黛長細

【白話譯文】 她那雙眉毛像遠山一樣修長黛綠，腰肢如細柳般柔嫩嫋娜。 梳妝完畢在春風中盈盈站立，她的嫣然一笑便價值千金也覺太少。 待我回到京城的時候，一定要把這番話告訴青樓里的姐妹們。 走遍潁川看盡百花嬌豔，也比不上你李師師這般美好。

註釋：

1. 遠山眉：古代女子眉形如遠山含黛，細長秀美，典出《西京雜記》。
2. 裊（niǎo）：形容體態柔美輕盈，搖曳生姿。
3. 鳳城：京城的別稱。晏幾道為北宋汴京（今開封）人，此處指汴京。
4. 青樓：此處指歌妓所居之處或樂籍。
5. 潁（yǐng）川：地名，今河南一帶，這裡代指繁華之地或泛指。
6. 師師：指北宋名妓李師師，為汴京著名歌女，與當時文人多有交往。

賞析： 本詞是一首贈人之作，風格明快直率，情感真摯熱烈。

• 藝術手法：全詞以白描為主，開篇用“遠山”“細柳”兩個經典意象勾勒女子眉目與身姿，形象鮮明。繼而用“一笑千金少”的誇張手法，極寫其動人魅力。後闋通過“遍看”與“不似”的對比，將讚美之情推向高潮，語言質樸卻極具感染力。
• 情感意境：詞中刻畫了一位妝罷臨風、粲然一笑的美人形象，表達了作者對“師師”絕世容光與風韻的極度傾慕與眷戀。結尾直抒胸臆，將一人置於萬花之上，情感濃烈而真摯，體現了宋代文人詞中對女性美的直接歌詠。
• 名句：“遍看潁川花，不似師師好。”此句脫胎於唐代張祜“十里揚州街，三生杜牧懷”與歐陽修“人生自是有情痴，此恨不關風與月”的抒情範式，但更為淺近直白。以繁花襯一人，用襯托手法將人物形象推至審美巔峰，成為後世讚美女子的常用語式。