秦系頃以家事獲謗因出舊山每荷觀察崔公見知欲歸未遂感其流寓詩以贈之

【白話譯文】 我起初誤入如同武陵仙境般的迷途，如今又從孟嘗君般的貴人門庭走出。
回望江南彼岸，青山依舊巍峨，昔日的恩情仍縈繞心頭。

註釋：

1. 武陵路：典出陶淵明《桃花源記》，代指避世隱居或誤入歧途之路。
2. 孟嘗門：戰國時孟嘗君好客養士，門下食客三千。此處喻指崔公禮賢下士的門庭。
3. 舊恩：既指江南故土，亦暗含崔公往日的知遇之恩。

賞析：

• 用典含蓄：以“武陵”“孟嘗”兩處典故，既暗寫詩人人生際遇的轉折，又暗喻崔公的高義，典雅凝練。
• 情景交融：末句“青山與舊恩”將自然之景（青山）與人情之思（舊恩）並置，青山不改喻恩情長存，餘韻悠長。
• 結構迴環：首聯“迷”“出”二字形成人生軌跡的對比，尾聯“回首”收束，形成回望的時空縱深感，深化了羈旅懷恩的複雜心緒。