八陣圖

【白話譯文】 諸葛亮的功業，在三國鼎立中蓋世無雙；他的聲名，因創制八陣圖而更加卓著。任憑江水沖流，那八陣圖的石堆始終不曾移動，千古的遺恨，是劉備失策於吞併東吳（終致大業未成）。

全詩詠諸葛亮的功業與遺恨。前兩句以「功蓋」「名成」高度概括其一生；後兩句「江流石不轉，遺恨失吞吳」，以八陣石堆的歷久不移，寄寓對諸葛亮鞠躬盡瘁而壯志未酬的深切惋惜，語短意長、含蘊深沉。