月夜憶舍弟

【白話譯文】 戍樓上的更鼓聲阻斷了行人往來，邊塞的秋天只聽見一隻孤雁的鳴叫。從今夜起就進入白露節氣了，月亮還是故鄉的最明亮。幾個兄弟都離散各方，家已不在，無處打聽他們的死活。寄出的書信常常無法送達，何況戰亂還沒有停息。

全詩因月夜而思弟。「露從今夜白，月是故鄉明」看似寫景，實則移情於物，明知普天同月，偏說故鄉月明，思鄉懷弟之情盡在其中。後四句由離散寫到戰亂，憂思深沉，是杜甫亂世思親的名篇。