噫嘻

先秦 · 佚名 欄目:詩詞歌賦 📄 .md 原文

標籤 詩經
注音 讀音

噫yī嘻xī成chéng王wáng,既jì昭zhāo假jiǎ尔ěr。
率lǜ时shí农nóng夫fū,播bō厥jué百bǎi谷gǔ。
骏jùn发fā尔ěr私sī,终zhōng三sān十shí里lǐ。
亦yì服fú尔ěr耕gēng,十shí千qiān维wéi耦ǒu。

賞析

【白話譯文】 啊,偉大的周成王,您已虔誠地祈告上天。率領著這些農夫,播下各類穀物的種子。快快開發你們的私田,耕作範圍直到三十里。也都投入你們的耕作,萬人並肩成對耦耕。

註釋:

  • 噫嘻:嘆詞,表示讚頌。
  • 成王:西周第二代君主姬誦。
  • 昭假(gé):昭明,虔誠祈告。
  • 駿發:迅速開發。
  • 私:指私田。
  • 耦(ǒu):兩人各執一耜並肩耕作。

賞析: 此詩為《周頌》篇章,是周王春耕藉田時祭祀的樂歌。詩歌以“噫嘻”的讚歎起勢,通過“率農夫”“播百穀”“終三十里”“十千維耦”等具體意象,以宏大的排比和誇張手法,生動再現了西周初期千耦齊耘的集體耕作場景。全詩節奏莊重而充滿力量,“十千維耦”的結句尤其具有視覺衝擊力,既展現農業生產的壯闊規模,也暗含對統治秩序與天地和諧的頌揚,體現了先秦農事詩質樸雄渾的美學風格。

讚賞用於支持內容整理與傳承,金額隨喜

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇