宮詞

【白話譯文】 故鄉遠在三千里之外，被幽閉在深宮裡已經二十年。一曲哀怨的《何滿子》唱出，兩行淚水便落在了君王面前。

全詩以極凝練之筆寫宮女的哀怨。「故國三千里」寫空間之遠，「深宮二十年」寫時間之久，兩句疊加，身世之悲已盡；「一聲何滿子，雙淚落君前」以歌泣收束，把長年幽閉的哀怨凝為一聲一淚，以少總多、感人至深，是唐代宮怨詩的名篇。