醉中天·詠大蝴蝶
選自
元曲精選
注音
讀音
弹破庄周梦,两翅驾东风,三百座名园一采一个空。
难道风流种,唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻的飞动,把卖花人搧过桥东。
賞析
【白話譯文】 它扇破了莊周夢中所化的蝴蝶,兩隻翅膀駕著東風,把三百座名園的花,一處處採得乾乾淨淨。難道是那風流的花種(引來它)?它竟嚇壞了尋花采蜜的蜜蜂。它輕輕地扇動翅膀,就把賣花的人也扇過了橋東。
全曲以極度的誇張詠一隻大蝴蝶。「三百座名園一採一個空」「把賣花人搧過橋東」,把蝴蝶寫得碩大無朋、神通廣大,詼諧滑稽、想像奇特。相傳此曲為譏諷當時一隻巨蝶而作,嬉笑之中寓有機鋒,是元散曲中諧謔詠物的名篇。