去矣行

【白話譯文】 您不見那臂韝上的獵鷹，飽餐一頓便振翅飛去。 怎肯像那廳堂上的燕子，銜來泥巴攀附在炎熱的門楣。 我這山野之人胸懷坦蕩不知羞慚，怎能長久混跡於王侯之間。 尚未試過那囊中的服玉之術，明日姑且先入藍田山中去。

關鍵詞註釋：

1. 韝（gōu）：古代射箭時用的皮質護臂，此處指獵鷹棲息的臂套。
2. 飛掣：急速飛去，形容鷹的敏捷。
3. 堂上燕：借指依附權貴、苟且偷安之人。《古詩十九首》有“燕趙有佳人”，後世常以燕喻卑微依附者。
4. 野人：杜甫自謂，有布衣之士、山野之民的雙重含義。
5. 餐玉法：道教傳說中的服食玉屑長生之術，見《抱朴子·仙藥篇》。此處暗指求仕不得後的退隱之念。
6. 藍田山：在今陝西藍田縣，唐代長安附近隱士聚居地，亦是產玉之地，與“餐玉”形成意象呼應。

藝術手法賞析： 此詩採用對比與比喻交織的手法。前四句以“韝上鷹”與“堂上燕”對舉，鷹象徵豪放不羈、志在四方的氣節，燕則暗諷趨炎附勢的庸碌之輩。後四句直抒胸臆，“曠蕩無靦顏”與“久在王侯間”形成張力，凸顯詩人矛盾心境。尾聯“餐玉法”“藍田山”用典不露痕跡，將現實困頓轉化為超脫意向，既含自嘲亦存孤傲。全詩節奏明快，四言句式鏗鏘有力，體現杜甫早期詩歌受樂府民歌影響的風貌。

名句賞析： “焉能作堂上燕，銜泥附炎熱”為警策之句。以燕子營巢於權貴門楣喻指攀附行為，“炎熱”雙關，既指物理之熱，更喻權勢熾盛之態。此句承《左傳》“燕巢於幕”的危殆意象，卻更添辛辣諷刺，成為後世士人自重氣節的經典表述。