學道首頁 / 文章典故 / 詩詞歌賦 / 尋陸鴻漸不遇

尋陸鴻漸不遇

唐 · 皎然 欄目:詩詞歌賦 📄 .md 原文

注音 讀音

移yí家jiā虽suī带dài郭guō,野yě径jìng入rù桑sāng麻má。
近jìn种zhòng篱lí边biān菊jú,秋qiū来lái未wèi著zhuó花huā。
扣kòu门mén无wú犬quǎn吠fèi,欲yù去qù问wèn西xī家jiā。
报bào道dào山shān中zhōng去qù,归guī时shí每měi日rì斜xié。

賞析

【白話譯文】 他新遷的家雖然靠近城郭,一條野徑卻通向桑麻田間。近來在籬邊新種了菊花,可秋天到了還沒有開放。上前敲門,不見有狗吠聲;正想離去,便向西鄰打聽。鄰人回話說他到山裡去了,每天都要等到日頭西斜才回來。

全詩寫尋訪隱士陸羽而不遇。以「野徑」「桑麻」「籬菊」寫其居處的清幽,以「山中去」「每日斜歸」寫其行蹤的蕭散,雖全篇未寫陸羽其人,卻於尋訪不遇之中,把一位不慕榮利、悠然自適的隱者形象烘托得躍然紙上,清淡有味。

讚賞用於支持內容整理與傳承,金額隨喜

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇