尋陸鴻漸不遇
選自
唐詩三百首
注音
讀音
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。
賞析
【白話譯文】 他新遷的家雖然靠近城郭,一條野徑卻通向桑麻田間。近來在籬邊新種了菊花,可秋天到了還沒有開放。上前敲門,不見有狗吠聲;正想離去,便向西鄰打聽。鄰人回話說他到山裡去了,每天都要等到日頭西斜才回來。
全詩寫尋訪隱士陸羽而不遇。以「野徑」「桑麻」「籬菊」寫其居處的清幽,以「山中去」「每日斜歸」寫其行蹤的蕭散,雖全篇未寫陸羽其人,卻於尋訪不遇之中,把一位不慕榮利、悠然自適的隱者形象烘托得躍然紙上,清淡有味。