鵲橋仙·東明大士吾家

【白話譯文】 東明大士，我家的先祖，本是一體而知非有二致。
一同攜來甘霖，恰逢誕辰，為萬里大地帶來豐年的喜悅。
在司空山上，在長沙星輝里，祈求賜予無盡的祥瑞。
仙家的日月永遠如春，笑世人談論長生不老。

註釋：

• 東明大士：指東明寺的菩薩或高僧，“大士”是佛教中對菩薩的尊稱，此處可能象徵護佑地方的神祇。
• 老子：此處非指哲學家老子，而是對自家先祖或神祇的尊稱，結合語境意為“我家的尊長”。
• 一元：道教或哲學概念，指宇宙的本源或同一根基，出自《易經》“元者，萬物之始”，強調萬物歸一。
• 甘雨：及時雨，象徵吉祥和豐收，常用於祝頌。
• 生朝：生日或誕辰，指神祇的紀念日或慶祝時刻。
• 司空山：山名，位於今安徽，是道教名山，禪宗二祖慧可曾在此修行，寓意清修祥和之地。
• 長沙星：星宿名，對應長沙地區，古代星象學中象徵地域福瑞。
• 祥瑞：吉祥的徵兆，如雲霞、甘霖等，代表天賜福佑。
• 仙家：道教神仙體系，指超脫塵世、永恆不滅的神仙境界。
• 長生久視：出自《道德經》“有國之母，可以長久，是謂深根固柢，長生久視之道”，原指延年益壽，此處有調侃世人執著之意。

賞析：
這首詞是張孝祥以《鵲橋仙》詞牌所作的祝頌詞，突破了該詞牌常用於愛情的主題，轉而表達對神祇的崇敬與豐收的祈願。藝術上，運用了對仗（如“司空山上，長沙星里”）和象徵手法，“甘雨”“祥瑞”等意象營造出祥和喜慶的氛圍。情感意境上，詞人通過“東明大士”與“仙家日月”的對比，既讚美了神祇的庇佑（如帶來甘雨和豐收），又超然看待人世對長生的追求，體現道家順應自然、超脫生死的思想。名句“仙家日月鎮常春，笑人說、長生久視”以“鎮常春”的永恆反襯“長生久視”的虛妄，在典雅中透出一絲幽默，深化了詞作的哲學意蘊。