宴桃源・如梦令·天气把人僝僽

【白话译文】 天气让人感到忧愁烦恼。 这是柳絮飘落、游丝飞舞的时节。 茶饭是否吃得开心？照镜子才发现自己已经消瘦了。 忍受着，忍受着。 更被养娘催促去绣花。

注释：

• 僝僽（chán zhòu）：形容忧愁、烦恼的样子。
• 飧（xiān）：高兴、适意。
• 生受：忍受、受苦。
• 养娘：指奶娘或侍女。
• 销瘦：消瘦，多因忧思或疾病导致。

赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了女子在春日的孤寂与愁绪。艺术上，作者借“落絮游丝”等意象渲染春景的纷乱，反衬内心烦忧；叠词“生受。生受。”重复使用，强化了忍耐与无奈的情感。设问“茶饭可曾忺”通过自问自答，生动表现了茶饭不思、形销骨立的状态，“镜中赢得销瘦”一句尤为传神，将忧愁外化为消瘦的形象，增强了感染力。整体意境哀婉动人，展现了宋代闺怨词的典型风格，情感细腻而富有画面感。