学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南乡子·寒玉细凝...

南乡子·寒玉细凝肤

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

寒hán玉yù细xì凝níng肤fū。
清qīng歌gē一yī曲qū《倒dào金jīn壶hú》。
冶yě叶yè倡chàng条tiáo遍biàn相xiāng识shí,争zhēng如rú。
豆dòu蔻kòu花huā梢shāo二èr月yuè初chū。
年nián少shǎo即jí须xū臾yú。
芳fāng时shí偷tōu得dé醉zuì工gōng夫fū。
罗luō帐zhàng细xì垂chuí银yín烛zhú背bèi,欢huān娱yú。
豁huō得dé平píng生shēng俊jùn气qì无wú。

赏析

【白话译文】 (她)肌肤细腻如寒玉凝成。 清歌一曲伴着《倒金壶》的曲调。 那些冶艳的杨柳枝条(比喻歌姬)处处都识得,可又怎能比得上? 那如同二月初豆蔻梢头的少女。 青春年少的时光不过片刻。 趁这美好的时节偷闲畅饮沉醉。 在银烛高照的罗帐深处背靠而坐,尽情欢娱。 (这般纵情)简直要耗尽一生的豪情俊气。

注释:

  1. 寒玉:比喻女子肌肤的光洁温润。
  2. 倒金壶:唐代酒令曲名,也指倾壶饮酒的宴乐场景。
  3. 冶叶倡条:形容杨柳枝叶柔美,此处借指歌姬舞女。
  4. 豆蔻:多年生草本植物,诗词中常喻指少女。杜牧有诗“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”。
  5. 须臾:片刻,短暂时光。
  6. 芳时:美好的时节,此处指青春年华。
  7. 银烛背:银烛照耀的帐幕深处。背,指深处、里面。
  8. 豁得:舍尽,倾尽。俊气,豪迈俊逸的气概。

赏析: 这首词以细腻笔触刻画了一位青春娇艳的女子形象。上阕用“寒玉”写其肤若凝脂,又以“豆蔻梢头二月初”的经典意象,定格其如花苞初绽般的少女情态。“冶叶倡条遍相识”暗含对比,虽阅人无数,却终不及眼前人清新可人。下阕转入抒情,“年少即须臾”点明青春易逝的感慨,故趁“芳时”及时行乐。“罗帐细垂银烛背”场景香艳而私密,结句“豁得平生俊气无”以夸张手法,将沉醉美色、忘乎所以的狂放之态推至极致,在欢愉中暗藏一丝对时光虚掷的警醒,体现了苏轼词在婉约语境中不时透出的疏旷气质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南乡子·寒玉细凝肤》的作者是谁?出自哪里?

《南乡子·寒玉细凝肤》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「寒玉细凝肤。清歌一曲《倒金壶》」。

《南乡子·寒玉细凝肤》是什么意思?

白话大意:(她)肌肤细腻如寒玉凝成。清歌一曲伴着《倒金壶》的曲调。那些冶艳的杨柳枝条(比喻歌姬)处处都识得,可又怎能比得上?那如同二月初豆蔻梢头的少女。青春年少的时光不过片刻。趁这美好的时节偷闲畅饮沉醉。在银烛高照的罗帐深处背靠而坐,尽情欢娱。(这般纵情)简直要耗尽一生的豪情俊气。

《南乡子·寒玉细凝肤》表达了什么?

这首词以细腻笔触刻画了一位青春娇艳的女子形象。上阕用“寒玉”写其肤若凝脂,又以“豆蔻梢头二月初”的经典意象,定格其如花苞初绽般的少女情态。“冶叶倡条遍相识”暗含对比,虽阅人无数,却终不及眼前人清新可人。下阕转入抒情,“年少即须臾”点明青春易逝的感慨,故趁“芳时”及时行乐。

《南乡子·寒玉细凝肤》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南乡子」,全词共 10 句、56 字。

《南乡子·寒玉细凝肤》怎么读?

首句「寒玉细凝肤」读作 hán yù xì níng fū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇