珍珠帘・真珠帘·蜜沈烬暖萸烟袅
注音
读音
蜜沈烬暖萸烟袅。
层帘卷、伫立行人官道。
麟带压愁香，听舞箫云渺。
恨缕情丝春絮远，怅梦隔、银屏难到。
寒峭。
有东风嫩柳，学得腰小。
还近绿水清明，叹孤身如燕，将花平绕。
细雨湿黄昏，半醉归怀抱。
蠹损歌纨人去久，漫泪沾、香兰如笑。
书杳。
念客枕幽单，看看春老。
赏析
【白话译文】 香炉中蜜沉香的余烬温暖，茱萸的香烟袅袅升腾。 层层帘幕卷起，我伫立在官道边望着远行之人。 华美的衣带似也承载愁绪，香气沉郁，只听得箫声如舞，飘入渺渺云间。 离愁别恨如缕如丝，却比春日柳絮飘得更远，怅然间，梦也隔着银屏难以前往。 春寒料峭。 看那东风中柔嫩的柳条，已学会了如细腰般轻摆。
我又走近这碧水清明的时节，感叹自己孤身如燕，绕着落花飞旋。 细雨打湿了黄昏，半醉中归去，怀抱难展。 歌扇早已被蠹虫侵蚀，那人也离去已久，徒然泪水沾襟，只有香兰依旧含笑。 书信杳然。 想那客枕孤寒，春天就这样渐渐老去了。
注释：
- 蜜沈（chén）：即“蜜沉”，一种名贵的香料，常指沉香。
- 萸（yú）烟：茱萸的烟气。古人有重阳节佩戴茱萸以避邪的习俗，此处或点染时令氛围。
- 麟带：饰有麒麟纹样的衣带，代指华服，此处借指所思之人的衣饰。
- 云渺：形容箫声飘渺，直入云霄。
- 银屏：镶嵌银饰的屏风，指闺阁或居所之内的屏障。
- 寒峭：形容春寒料峭，微冷。
- 学得腰小：将嫩柳拟人化，形容其枝条纤细摇曳，如美人腰肢。
- 绿水清明：点明时值清明，绿水环绕。
- 蠹（dù）损歌纨（wán）：蠹虫蛀坏了歌扇。“歌纨”指歌女用的绢扇，此处亦暗喻欢情旧物。
- 看看（kān kān）：渐渐，转眼间。
赏析： 此词以细腻幽邃的笔触，抒写春日行旅中的孤寂与怀人之情。 艺术手法：
- 意象密集，时空交织：上片从香烬、茱萸烟的室内温暖，骤转至官道、云箫的辽远开阔，空间跳跃；下片由“清明”点明时间，又以“春老”收束，形成时间的流逝感，营造出怅惘迷离的意境。
- 比喻与拟人：“恨缕情丝春絮远”将抽象愁思比作飘远的春絮，形象可感；“有东风嫩柳，学得腰小”赋予柳条以人的姿态，暗含对远方伊人的联想，哀婉中见灵动。
- 情景交融：“细雨湿黄昏”以景写情，阴雨黄昏烘托了孤寂难遣的心境；“漫泪沾、香兰如笑”以花之无心反衬人之有情，倍增凄凉。
情感意境： 全词笼罩在孤身漂泊、春逝人远的感伤中。上片“伫立官道”刻画痴望之姿，“恨缕情丝”道尽相思之深；下片“孤身如燕”写尽漂泊无依，“蠹损歌纨”暗喻欢情消歇，最终以“客枕幽单”与“春老”作结，将个人孤寂与光阴无情融为一体，意境清冷而哀婉。
名句赏析： “有东风嫩柳，学得腰小”一句，表面写柳，实则融情于景。东风吹拂下柳条婀娜，仿佛也在学习伊人纤细的腰姿。此句既承接前文“寒峭”而转出生机，又以柳之“学”反衬人之“不在”，细腻婉转，情味深长，是梦窗词中典型的情景妙合之笔。