中吕·醉高歌过红绣鞋

【白话译文】 看别人骑在马上羞愧难当，
叹自己被尘世污浊了眼睛。
英雄谁认识真正的男子汉，
岂肯在人前诉说困难？
阳气旺盛时北岸的冰融化，
暮云遮住太阳太阳落在西山，
四季天气还在轮转不息。
秦国的甘罗迅速获得俸禄，
姜太公晚年才登上将坛，
快慢都在时运中奔跑不歇。

关键字词与典故

• 鞍马：骑马，喻指在外奔波或仕途生涯。
• 胡颜：羞愧的脸色，“胡”有“何”或“匈奴”之意，此处指羞愧。
• 如尘世污眼：像尘世污浊了眼睛，形容对世俗的失望。
• 人行：元曲中常指“人前”或“人中”，意为在人面前。
• 阳气盛冰消北岸：阳气旺盛时，北岸的冰融化，比喻时运好转。
• 暮云遮日落西山：暮云遮住太阳，太阳落在西山，比喻时运不佳。
• 四时天气尚轮还：四季天气还在轮转，比喻时运循环往复。
• 秦甘罗：甘罗，秦国少年丞相，12岁拜相，喻指早年得志；疾发禄：迅速获得俸禄。
• 姜吕望：姜太公（姜子牙），晚年遇周文王而重用，喻指大器晚成；晚登坛：晚年才登上将坛受命。
• 趱（zǎn）：奔跑，催促，此处指在时运中奋进。

艺术手法与情感意境
这首元曲运用对比手法，如“别人”与“自己”、“甘罗早成”与“姜尚晚遇”，突出时运无常的感慨。比喻精妙：以“冰消北岸”“日落西山”“四季轮转”等自然景象，象征人生起伏和时运变化，形象生动。用典贴切：甘罗和姜太公的典故，强调迟速皆由时运，劝诫不必强求。
情感上，抒发了怀才不遇的苦闷，但通过自然循环和历史事例，表达对时运的豁达认识：人生际遇如四季更替，终有转机。名句赏析：“阳气盛冰消北岸，暮云遮日落西山，四时天气尚轮还”三句，以自然现象喻示盛衰相倚、时运轮转，意境开阔，富含哲理，是曲中点睛之笔。