朝天子·咏喇叭

【白话译文】 喇叭和唢呐，曲调虽小，腔调却大（声音响亮）。（宦官的）官船来来往往、多得像乱麻一样，全都仗着你（喇叭）来抬高身价、耀武扬威。军队听了喇叭声就发愁，百姓听了喇叭声就害怕。哪里还去分辨什么是真、什么是假呢（宦官假借皇命、真假难辨）？眼看着这喇叭声吹得这一家倾家荡产，又吹得那一家家破人亡，直吹到水枯竭、鹅飞散、民穷财尽方才罢休！

《朝天子·咏喇叭》是明代散曲家王磐的一首著名讽刺散曲，借咏喇叭为题，辛辣地讽刺和揭露了明代宦官假借皇命、横行害民的罪恶，泼辣尖锐、寓庄于谐，是明代散曲中现实批判性最强的名篇之一。据载，明代正德年间宦官当权，他们乘船往来运河，每到一处便吹奏喇叭、耀武扬威、勒索百姓，弄得民不聊生。王磐这首曲子，正是有感于此而作。全曲以「喇叭」为讽刺对象，实则句句讽刺宦官。「喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大」，开篇即以「曲小腔大」暗喻宦官虽是家奴（地位卑微），却借势张扬、气焰嚣张；「官船来往乱如麻，全仗你抬声价」，写宦官的官船往来频繁、耀武扬威，全靠这喇叭来抬高身价、狐假虎威。「军听了军愁，民听了民怕」，则以军民听到喇叭声便发愁、害怕的强烈反应，深刻揭示了宦官为害之烈、百姓畏之如虎。「哪里去辨甚么真共假」，一语道破宦官假传圣旨、假公济私、真假难辨的罪恶。而结句「眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢」，则以「吹翻」「吹伤」「水尽鹅飞」等一连串生动而夸张的比喻，把宦官敲诈勒索、弄得千家万户倾家荡产、民穷财尽的滔天罪行揭露得淋漓尽致、入木三分，饱含着对宦官暴行的强烈愤慨和对百姓苦难的深切同情。全曲语言泼辣犀利、比喻生动形象、讽刺辛辣深刻，以嬉笑怒骂的笔调揭露黑暗现实，是一首具有强烈现实意义和战斗精神的讽刺杰作。