学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·宝蜡烧春...

浣溪沙·宝蜡烧春夜影

· 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

bǎoshāochūnyǐnghóng
méihuāzhībàngjǐnxūnlóng
qióngjuǎnruìxiāngfēng
wànjiāngshāngōngyànshíbīnzhǔkàntánfēng
wènjūnguīcōngcōng

赏析

【白话译文】 宝蜡燃尽,春宵夜影映红。 梅花依傍在锦绣薰笼之畔。 玉钩低垂,卷起带着瑞香气的暖风。 万里江山仿佛都来供奉宴席的桌案,一时主宾都倾心于精彩的谈吐。 请问您,归去的打算切莫如此匆忙。

注释

  1. 宝蜡:华美的蜡烛。
  2. 烧春:既指蜡烛燃烧照亮春夜,也暗合词牌“浣溪沙”的别名“烧春宴”。
  3. 曲琼:弯曲的玉钩,指卷帘的钩子。
  4. 瑞香:一种香气浓郁的名贵花卉。
  5. 燕几:宴席时用的小桌,此处代指宴会。
  6. 谈锋:言谈的锋芒,指健谈的风采。

赏析: 此词上阕描绘了一场精致温馨的春夜宴饮。前两句通过“宝蜡”、“梅花”、“锦薰笼”等意象,色彩浓郁,器物华美,营造出富丽而芬芳的室内氛围。“曲琼低卷瑞香风”一句,由静转动,玉钩卷帘,暖风携香而入,画面生动,嗅觉与触觉交融,烘托出闲雅惬意的环境。下阕笔锋陡转,境界顿开。“万里江山供燕几”是神来之笔,以夸张手法,将壮阔河山收束于几席之间,既显主人豪情,又暗赞宾客尊贵,为宴饮增添了磅礴气象。由此自然引出“一时宾主看谈锋”,焦点落在宾主间的思想交流与机锋对答上,场面由物质奢华升华至精神盛宴。结句“问君归计莫匆匆”,是词人对友人(或座中某位将行者)的殷勤挽留,语重心长,于盛宴将阑之际流露出深深的惜别与不舍,使全词在热烈中见温情,于豪放中含细腻。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇