# 将进酒

> 诗词歌赋 · 李白（唐） · 来源：超群学道网。

> 李白歌行代表作，纵酒放歌，豪情万丈。

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

## 赏析
**【白话译文】** 你没看见吗？黄河之水从天上奔涌而来，滚滚东流到海再不回头。你没看见吗？高堂明镜里对着满头白发悲叹，早晨还是青丝，傍晚已白如雪。人生得意时就该尽情欢乐，别让金杯空对着明月。上天既然生下我这样的人才，就必有用武之地，千金散尽了还会再来。煮羊宰牛，姑且寻欢作乐，一饮就该畅饮三百杯。岑夫子，丹丘生啊，快喝酒吧，杯子别停下。我为你们唱一支歌，请你们侧耳倾听。钟鼓馔玉般的富贵不足珍惜，我只愿长醉不愿醒来。自古以来圣贤都寂寞无闻，唯有豪饮的人留下了名声。陈王曹植当年在平乐观设宴，斗酒万钱，尽情欢乐。主人为何说钱不够？只管去买酒来与你们对饮。名贵的五花马，价值千金的皮裘，快叫孩儿拿出去换美酒，与你们同销这万古的忧愁！

全诗如黄河奔流，一泻千里。由「悲白发」的感慨到「天生我材必有用」的自信，由纵酒行乐到「万古愁」的喷发，情感大起大落，豪放中见悲慨。夸张恣肆、气势磅礴，是李白浪漫诗风的巅峰之作。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-12327efc19.html