大梁亭会李四栖梧作

【白话译文】 梁王过去爱惜人才，这种精神千古流传不灭。
直到今天，蓬池这个地方，仍然聚集了来自四面八方的宾客。
清晨时分，车马汇聚，城中尘土飞扬。
遇到你，我们彼此投缘相许，哪里需要是平生旧友呢。
我入仕已经三十年了，为什么唯独我的抱负没有施展。
我的英名早已显赫，朝廷中有很多老朋友。
摆下酒宴，弹奏清雅的音乐，一起享受这美好的时光。
在孤亭上可以远望，太阳照耀着广阔的渡口。
富贵确实可以追求，于是西行进入秦地。
秋风早晚间就要刮起了，我怎能再客居在梁陈之地呢。

注释：

• 梁王：指汉梁孝王刘武，他好宾客、爱人才，典故出自《汉书》。
• 蓬池：古地名，在大梁（今河南开封）附近，为宴集之处。
• 平明：清晨。
• 埃尘：尘土，形容车马喧嚣。
• 相许：彼此投缘、认可。
• 岂要：哪里需要。
• 入仕：进入官场。
• 未伸：抱负没有施展。
• 英声：英名、声誉。
• 籍籍（jí jí）：形容名声显赫。
• 台阁：指朝廷或官署。
• 置酒：摆酒设宴。
• 清弹：清雅的弹奏，可能指弹琴。
• 佳辰：美好的时辰。
• 孤亭：孤单的亭子，指大梁亭。
• 广津：广阔的渡口。
• 朅（qiè）来：何来、于是来。
• 西入秦：向西进入秦地，指长安一带。
• 梁陈：古地名，指梁和陈地区，泛指中原旧地。

赏析：

• 艺术手法：本诗运用典故怀古（如梁王爱才），以古今对比抒情；借景抒情，如“秋风旦夕起”渲染羁旅之思；语言平实典雅，意境开阔。
• 情感意境：表达了对古代贤王纳贤的向往，对自己三十年仕途未伸的感慨，以及与友人相聚的短暂快乐，但结尾以秋风起兴，流露出人生漂泊、时光易逝的淡淡忧伤。
• 名句：“逢君一相许，岂要平生亲”突出友情的真挚，不必依赖旧识；“秋风旦夕起，安得客梁陈”以自然景物引发哲思，含蓄深沉。