# 送灵澈上人

> 诗词歌赋 · 刘长卿（唐） · 来源：超群学道网。

> 刘长卿送别小诗，写僧人归山的清远之境。

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

## 赏析
**【白话译文】** 苍翠掩映着竹林寺，深远处传来傍晚的钟声。灵澈上人背着斗笠、披着斜阳，独自向青山深处渐渐远去。

全诗写送别灵澈上人归寺。「苍苍」「杳杳」以叠字染出竹林寺的幽深清远；「荷笠带斜阳，青山独归远」勾勒出僧人独归的背影，闲淡超逸。诗中有画、意境清幽，寄寓着诗人对高僧的敬慕与自身的淡泊之怀。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-18b94fdbc2.html