# 虞美人（春花秋月何时了）

> 诗词歌赋 · 李煜（五代） · 来源：超群学道网。

> 李煜绝命词，「一江春水向东流」写尽亡国之愁。

春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

## 赏析
**【白话译文】** 春花秋月这美好的时光什么时候才是尽头？往事又知道有多少。小楼上昨夜又吹来了春风，在这明月之夜，故国已不堪回首。那雕花的栏杆、玉石的台阶应该还在，只是当年宫中人的容颜已经衰老改变。要问我心中能有多少愁？恰似那一江春水滚滚向东流去。

全词以「春花秋月」的永恒反衬人事的变迁，将亡国之君的哀痛层层推进。结句「问君能有几多愁？恰似一江春水向东流」以江水喻愁，化抽象为具象，写尽无穷无尽的愁绪，成为千古绝唱，也是李煜的绝命之作。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-21ea634649.html