学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·巷陌风光...

鹧鸪天·巷陌风光纵赏

宋 · 姜夔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

巷xiàng陌mò风fēng光guāng纵zòng赏shǎng时shí。
笼lóng纱shā未wèi出chū马mǎ先xiān嘶sī。
白bái头tóu居jū士shì无wú呵hē殿diàn,只zhī有yǒu乘chéng肩jiān小xiǎo女nǚ随suí。
花huā满mǎn市shì,月yuè侵qīn衣yī。
少shǎo年nián情qíng事shì老lǎo来lái悲bēi。
沙shā河hé塘táng上shàng春chūn寒hán浅qiǎn,看kàn了le liǎo游yóu人rén缓huǎn缓huǎn归guī。

赏析

【白话译文】 街巷风光正好供人尽情观赏的时候。
纱灯还未显现仪仗,马匹已先嘶鸣。
白头老翁出行没有前呼后拥的侍从,只有坐在肩头的小女儿相随。
鲜花满溢街市,月光浸透衣裳。
少年时的心绪情事,到老来更添悲凉。
沙河塘上春寒尚浅,看完游人缓缓归去。

注释

  • 笼纱:指用纱笼罩的仪仗灯笼,此处代指显贵的仪仗出行。
  • 呵殿:古时官员出行,前后有随从呼喝开道,称“呵殿”。
  • 乘肩:让幼童坐在成人肩头,宋时元夕常见民俗,如《武林旧事》载“都城自旧岁冬孟驾回,则已有乘肩小女”。
  • 沙河塘:南宋杭州城南繁华之地,见苏轼词“沙河塘里灯初上”。
  • 春寒浅:初春寒意未深,暗含时序微凉、年华暗换之感。

赏析
此词为姜夔名篇,作于晚年寓居杭州时。上片以“纵赏”开篇,却以“无呵殿”自况,繁华街景与孤寂身影形成张力。下片“花满市,月侵衣”工笔铺陈元夕丽景,旋即以“少年情事老来悲”直抒胸臆,将个体生命体验融入节序风物。结句“看了游人缓缓归”,以缓步归家的姿态,含蓄收束全篇——表面是赏景后的从容,内里却饱含历经世情后的沉静与怅惘。全词在市井喧闹与个人心绪间巧妙穿插,语言清空骚雅,情感层次深微。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》是宋代姜夔的词作,选自《全宋词》,开篇是「巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶」。

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》是什么意思?

白话大意:街巷风光正好供人尽情观赏的时候。纱灯还未显现仪仗,马匹已先嘶鸣。白头老翁出行没有前呼后拥的侍从,只有坐在肩头的小女儿相随。鲜花满溢街市,月光浸透衣裳。少年时的心绪情事,到老来更添悲凉。沙河塘上春寒尚浅,看完游人缓缓归去。

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》表达了什么?

此词为姜夔名篇,作于晚年寓居杭州时。上片以“纵赏”开篇,却以“无呵殿”自况,繁华街景与孤寂身影形成张力。下片“花满市,月侵衣”工笔铺陈元夕丽景,旋即以“少年情事老来悲”直抒胸臆,将个体生命体验融入节序风物。

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》的名句是哪句?

流传最广的是「花满市,月侵衣」「少年情事老来悲」,名句库归入「写景」「哲理」类。

《鹧鸪天·巷陌风光纵赏》中「笼纱」「呵殿」「乘肩」是什么意思?

「笼纱」:指用纱笼罩的仪仗灯笼,此处代指显贵的仪仗出行。「呵殿」:古时官员出行,前后有随从呼喝开道,称“呵殿”。「乘肩」:让幼童坐在成人肩头,宋时元夕常见民俗,如《武林旧事》载“都城自旧岁冬孟驾回,则已有乘肩小女”。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇