学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 于时春也慨然有江...

于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇

唐 · 卢照邻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

提tí琴qín一yī万wàn里lǐ,负fù书shū三sān十shí年nián。
晨chén攀pān偃yǎn蹇jiǎn树shù,暮mù宿sù xiù清qīng泠líng泉quán。
翔xiáng禽qín鸣míng我wǒ侧cè,旅lǚ兽shòu过guò我wǒ前qián。
无wú人rén且qiě无wú事shì,独dú酌zhuó还hái独dú眠mián。
遥yáo闻wén彭péng泽zé宰zǎi,高gāo弄nòng武wǔ城chéng弦xián。
形xíng骸hái寄jì文wén墨mò,意yì气qì托tuō神shén仙xiān。
我wǒ有yǒu壶hú中zhōng要yào,题tí为wèi物wù外wài篇piān。
将jiāng以yǐ贻yí好hǎo道dào,道dào远yuǎn莫mò致zhì旃zhān。
相xiāng思sī劳láo日rì夜yè,相xiāng望wàng阻zǔ风fēng烟yān。
坐zuò惜xī春chūn华huá晚wǎn,徒tú令lìng客kè思sī悬xuán。
水shuǐ去qù东dōng南nán地de,气qì凝níng西xī北běi天tiān。
关guān山shān悲bēi蜀shǔ道dào,花huā鸟niǎo忆yì秦qín川chuān。
天tiān子zi何hé时shí问wèn,公gōng卿qīng本běn亦yì怜lián。
自zì哀āi还hái自zì乐lè,归guī薮sǒu复fù归guī田tián。
海hǎi屋wū银yín为wèi栋dòng,云yún车chē电diàn作zuò鞭biān。
倘tǎng遇yù鸾luán将jiāng鹤hè,谁shuí论lùn貂diāo与yǔ蝉chán。
莱lái洲zhōu频pín度dù浅qiǎn,桃táo实shí几jǐ成chéng圆yuán。
寄jì言yán飞fēi凫fú舃xì,岁suì[晏yàn]同tóng联lián翩piān。

赏析

【白话译文】 提琴独行万里路,负笈苦读三十年。 清晨攀援盘曲树,暮夜栖宿清泠泉。 飞鸟鸣叫伴我侧,野兽奔走经我前。 无人相伴无俗事,自斟自饮复自眠。 遥闻陶潜宰彭泽,高歌自弄武城弦。 身心托付于文章,意气寄寓于神仙。 我有壶中长生药,题为世外逍遥篇。 将以此物赠好道,道路遥远难送达。 相思日夜劳心神,相望之间阻风烟。 坐叹春光将迟暮,徒使客心悬不安。 流水去向东南地,云气凝聚西北天。 关山险峻悲蜀道,花鸟思归忆秦川。 天子何时来垂询,公卿原本也相怜。 自悲自乐复自适,归隐山林返田园。 海中仙屋银为栋,云中仙车电作鞭。 倘若相遇鸾与鹤,谁论貂蝉贵与贱。 莱洲浅水频渡过,蟠桃几时能结圆。 寄语飞去的凫舄,岁暮之时共翩跹。

注释:

  1. 偃蹇(yǎn jiǎn):形容树木盘曲高耸的样子。
  2. 清泠(qīng líng)泉:清冷的泉水。
  3. 彭泽宰:指陶渊明,曾任彭泽县令。
  4. 武城弦:典出《论语·阳货》,孔子弟子子游任武城宰,以弦歌教化百姓。此处喻指以文治教化。
  5. 壶中要:道教典故,指壶中自有仙境与长生之术。
  6. 物外篇:指超脱世俗的文章或著作。
  7. 旃(zhān):“之焉”的合音,语气助词。
  8. 海屋:传说中海中仙人居住的房屋。
  9. 凫舃(fú xì):凫为野鸭,舃为鞋,典出东汉王乔化凫为舃乘朝见皇帝的故事,后指仙人或地方官。

赏析: 此诗以“春思”为引,抒发了诗人漂泊半生、渴求超脱的复杂心境。开篇“提琴”“负书”概括了文人游历求索的生涯,而“晨攀”“暮宿”以对仗工整的句式,描绘出孤寂而清苦的羁旅画面。“无人且无事”四句,以白描手法强化了独处无依的苍凉感。

诗中运用了多组典故与意象的对比:“彭泽宰”暗慕陶渊明的归隐,“武城弦”向往以文德化世,而“壶中要”“物外篇”则转向道教仙家的超然。这种在仕隐、人道之间的徘徊,反映了唐代士人典型的精神困境。后半部分以“水去”“气凝”起兴,借“关山”“花鸟”之景,将个人身世之慨与山河形胜之思融为一体。“天子何时问”一句微露希冀,但随即以“归薮归田”自我宽解,最终以“海屋”“云车”“鸾鹤”等仙象作结,在虚幻的仙境中寄托了摆脱尘世纷扰的愿望。

全诗结构严谨,由实入虚,情感层层递进。语言平实中见典雅,对仗处工稳自然,体现了卢照邻五言古诗苍劲而飘逸的特色。尾联“岁晏同联翩”以相约作结,既呼应了“寄赠”的题目,又为全诗的出世之思留下了一丝人间温情。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》的作者是谁?出自哪里?

《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》是唐代卢照邻的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「提琴一万里,负书三十年」。

《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》是什么意思?

白话大意:提琴独行万里路,负笈苦读三十年。清晨攀援盘曲树,暮夜栖宿清泠泉。飞鸟鸣叫伴我侧,野兽奔走经我前。无人相伴无俗事,自斟自饮复自眠。遥闻陶潜宰彭泽,高歌自弄武城弦。身心托付于文章,意气寄寓于神仙。我有壶中长生药,题为世外逍遥篇。将以此物赠好道,道路遥远难送达。相思日夜劳心神,相望之间阻风烟。

《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》表达了什么?

此诗以“春思”为引,抒发了诗人漂泊半生、渴求超脱的复杂心境。开篇“提琴”“负书”概括了文人游历求索的生涯,而“晨攀”“暮宿”以对仗工整的句式,描绘出孤寂而清苦的羁旅画面。“无人且无事”四句,以白描手法强化了独处无依的苍凉感。

《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗36句,每句五字,共 180 字。

《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》怎么读?

首句「提琴一万里」读作 tí qín yī wàn lǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇