# 赴戍登程口占示家人（其二）

> 诗词歌赋 · 林则徐（清） · 来源：超群学道网。

> 林则徐流放前示家人，「苟利国家生死以」气节凛然。

力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。

## 赏析
**【白话译文】** 我才力微薄却身负重任，长久以来精神疲惫，若再竭尽这衰朽平庸之力，一定支撑不住了。只要有利于国家，我可以将生死置之度外，岂能因是祸是福就去躲避或趋就呢？被贬谪流放，正是君王莫大的恩德，我这拙钝之人来当个戍卒，倒也正合适。姑且与老妻谈些旧事解闷，试着吟诵那「断送老头皮」的诗句（自我调侃）。

此为林则徐因禁烟遭诬、被流放伊犁前留别家人之作。「苟利国家生死以，岂因祸福避趋之」以掷地有声之语，表明为国不计生死祸福的赤诚与担当，成为传诵千古的爱国名句；末联以旷达的自嘲收束，愈显其襟怀的坦荡。是清代爱国诗的名篇。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-2d53a25164.html