三赠刘员外

【白话译文】 轻信书本，反而使自己陷入错误；经历世事，才渐渐明白过去的不对。今天在这岔路口与你离别，不知哪一年才能等到你归来。

注释：

• 信书：迷信书本，指轻信书本上的道理。
• 成自误：导致自己犯错。“自误”意为自我误导。
• 经事：经历事情，指实践或人生阅历。
• 知非：知道错误，“非”指不对、错误。
• 临岐：面临岔路口，“岐”通“歧”，喻指分别的地方。
• 汝：你，指刘员外。

赏析：
这首诗是柳宗元赠给友人刘员外的作品，前两句以议论开篇，通过“信书”与“经事”的对比，表达了对书本知识与实践经验关系的深刻反思，强调亲身经历才能明辨是非。后两句转入抒情，描绘了临别时的惆怅与对未来重逢的渺茫期待，情感真挚而含蓄。艺术手法上，语言简练直白，运用对偶（如“信书”对“经事”）增强节奏感，意境上融合了人生哲理与离别之情，体现了柳宗元诗风中的理性与抒情结合的特点。名句“信书成自误，经事渐知非”常被引用来阐述实践出真知的道理。