# 马嵬

> 诗词歌赋 · 袁枚（清） · 来源：超群学道网。

> 袁枚咏史翻案，为寻常百姓的离乱鸣不平。

莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。

## 赏析
**【白话译文】** 不要只顾吟唱当年唐明皇杨贵妃的《长恨歌》了，人世间寻常百姓也自有被生生拆散、如隔银河般的悲欢离合。就像杜甫《石壕吏》里写的那对被迫离别的老夫妻，他们的眼泪，比长生殿上帝妃诀别时流的还要多。

全诗一反历来同情帝妃的旧调，别出新意。以「石壕村里夫妻别」的百姓离乱之苦，与「长生殿上」帝妃的生离死别相比，指出寻常百姓的苦难更深、泪水更多。同情下层、翻案立论，见解卓异、感情深挚，是清代咏史诗中难得的关注民生之作。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-3317db0f7e.html