# 商山早行

> 诗词歌赋 · 温庭筠（唐） · 来源：超群学道网。

> 温庭筠羁旅名作，「鸡声茅店月，人迹板桥霜」纯用名词组景。

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。

## 赏析
**【白话译文】** 清晨起身，车马的铃铎已叮当作响，踏上旅途的游子悲叹着思念故乡。残月未落，茅草店外传来鸡鸣；早行人的足迹，印在板桥的清霜之上。槲树的枯叶落满了山路，白色的枳花照亮了驿站的墙。因而想起昨夜梦回杜陵的情景——凫鸟和大雁正落满了曲折的池塘。

全诗写早行之景与思乡之情。「鸡声茅店月，人迹板桥霜」纯以名词意象叠加，不著一个动词，却把旅人早行的凄清孤寂写得历历如画，是脍炙人口的写景名句；结以杜陵春梦反衬旅途之苦，含蓄悠长。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-368f3bc317.html