有瞽

【白话译文】 有盲人乐官啊有盲人乐官，在周朝的宗庙庭院。设置悬挂钟磬的横梁和柱子，崇牙上装饰着彩色羽毛。应鼓和大鼓悬挂着，鞉鼓、石磬、柷和圉都已齐备。一切准备就绪就开始演奏，箫和管一齐吹响。声音洪亮啊，庄严和谐，先祖们聆听这音乐。我的客人来到这里，长久地欣赏这演奏的成功。

注释关键字词：

• 瞽（gǔ）：盲人，古代乐官常由盲人担任，象征音乐的专业与神圣。
• 庭：指宗庙的庭院，是祭祀和礼仪活动的场所。
• 业：悬挂钟磬等乐器的木架横梁。
• 虡（jù）：悬挂钟磬的木架两侧的柱子。
• 崇牙：业上用以悬挂乐器的齿状装饰。
• 树羽：在崇牙上装饰羽毛，增加华丽感。
• 应：一种小鼓，用于协调节奏。
• 田：大鼓，或通“陈”，意为陈设。
• 县鼓：悬挂的鼓，县（xuán），同“悬”。
• 鞉（táo）：一种摇鼓，即鼗鼓，用于引导节奏。
• 磬（qìng）：石制打击乐器，声音清越。
• 祝（zhù）：木制打击乐器，形如方斗，演奏开始时敲击。
• 圉（yǔ）：通“敔”，木制打击乐器，形如伏虎，演奏结束时用籈刮其背。
• 箫管：箫和管，都是管乐器，合奏时音色和谐。
• 喤喤（huáng huáng）：形容声音洪亮，如钟鼓齐鸣。
• 肃雍：和谐庄重，形容音乐庄严而融洽。
• 戾止：来到，止为语助词；戾（lì）指宾客到来。
• 永观厥成：长久地观看其成功，指欣赏音乐演奏的圆满。

赏析艺术手法、情感意境与名句：

• 艺术手法：本诗运用铺陈直叙的手法，从乐官、乐器准备到演奏效果层层展开，生动描绘了周朝祭祀或宴饮时的音乐场景。语言简洁，节奏明快，符合《诗经·颂》诗的庄重典雅风格，通过细节描写增强画面感。
• 情感意境：诗歌通过庄严和谐的音乐，表达了对祖先的虔诚敬仰和对宾客的热情欢迎，体现了周朝礼乐制度的威严与和谐。音乐作为沟通人神的媒介，营造出神圣而喜悦的氛围，传递出对文化传承的珍视。
• 名句：“喤喤厥声，肃雍和鸣”一句，以拟声词“喤喤”形象描绘音乐洪亮，用“肃雍和鸣”强调其庄严和谐，是诗中的点睛之笔，展现了古人对音乐之美的深刻体验。