学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉落魄・一斛珠·...

醉落魄・一斛珠·轻云微月

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

轻qīng云yún微wēi月yuè。
二èr更gèng酒jiǔ醒xǐng船chuán初chū发fā。
孤gū城chéng回huí望wàng苍cāng烟yān合hé。
公gōng子zi佳jiā人rén,不bù记jì归guī时shí节jié。
巾jīn偏piān扇shàn坠zhuì藤téng床chuáng滑huá。
觉jué来lái幽yōu梦mèng无wú人rén说shuō。
此cǐ生shēng飘piāo荡dàng何hé时shí歇xiē。
家jiā在zài西xī南nán,长zhǎng作zuò东dōng南nán别bié。

赏析

【白话译文】 淡淡的云彩,微弱的月光。 二更时分酒醒,船只刚刚出发。 回头望去,孤城笼罩在苍茫的烟雾之中。 梦中的公子和佳人,忘记了归去的时节。 头巾歪斜,扇子坠落,藤床滑溜。 醒来后,幽深的梦境无人可以诉说。 这一生漂泊不定,何时才能停歇。 家乡在西南方向,却长期在东南漂泊分离。

注释:

  • 二更:古代计时单位,指晚上九点到十一点。
  • 苍烟:苍茫的烟雾,形容朦胧迷离的景象。
  • 巾偏扇坠:头巾歪斜、扇子坠落,描绘醉后或梦醒时的凌乱状态。
  • 藤床:用藤条编制的床,常见于古代生活。
  • 觉来:醒来,出自古汉语用法。
  • 幽梦:幽深的梦境,指虚幻而难以捉摸的回忆或想象。
  • 飘荡:漂泊不定,形容居无定所的生活。

赏析: 这首词以“轻云微月”的朦胧夜景开篇,通过“酒醒船初发”的叙事,营造出孤寂漂泊的氛围。“孤城回望苍烟合”一句,以回望的视角将孤城与烟雾融合,暗示了内心的迷茫与孤独。词中“公子佳人,不记归时节”转入虚幻的梦境,与现实的“巾偏扇坠藤床滑”形成对比,突显了人生如梦的恍惚感。艺术上,苏轼运用白描手法,语言平实而意境深远,虚实结合增强了情感张力。名句“此生飘荡何时歇”直接抒发了对漂泊生涯的厌倦与无奈,而结尾“家在西南,长作东南别”则点明思乡之情,以空间的错位深化了人生无常的感慨。全词情感真挚,意境苍凉,体现了苏轼在贬谪时期对命运和乡愁的深刻体悟。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》的作者是谁?出自哪里?

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「轻云微月。二更酒醒船初发」。

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》是什么意思?

白话大意:淡淡的云彩,微弱的月光。二更时分酒醒,船只刚刚出发。回头望去,孤城笼罩在苍茫的烟雾之中。梦中的公子和佳人,忘记了归去的时节。头巾歪斜,扇子坠落,藤床滑溜。醒来后,幽深的梦境无人可以诉说。这一生漂泊不定,何时才能停歇。家乡在西南方向,却长期在东南漂泊分离。

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》表达了什么?

这首词以“轻云微月”的朦胧夜景开篇,通过“酒醒船初发”的叙事,营造出孤寂漂泊的氛围。“孤城回望苍烟合”一句,以回望的视角将孤城与烟雾融合,暗示了内心的迷茫与孤独。词中“公子佳人,不记归时节”转入虚幻的梦境,与现实的“巾偏扇坠藤床滑”形成对比,突显了人生如梦的恍惚感。

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「醉落魄・一斛珠」,全词共 10 句、57 字。

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》中「二更」「苍烟」「巾偏扇坠」是什么意思?

「二更」:古代计时单位,指晚上九点到十一点。「苍烟」:苍茫的烟雾,形容朦胧迷离的景象。「巾偏扇坠」:头巾歪斜、扇子坠落,描绘醉后或梦醒时的凌乱状态。

《醉落魄・一斛珠·轻云微月》怎么读?

首句「轻云微月」读作 qīng yún wēi yuè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇