# 青玉案·元夕

> 诗词歌赋 · 辛弃疾（宋） · 来源：超群学道网。

> 辛弃疾元宵名词，「蓦然回首」写尽寻觅的顿悟。

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

## 赏析
**【白话译文】** 东风仿佛在夜里吹开了千树繁花，又吹落满天焰火，像星雨纷纷洒落。华丽的宝马雕车往来，香气洒满道路。凤箫声声悠扬，明月般的花灯流转，鱼龙形的彩灯舞动了一整夜。姑娘们戴着蛾儿、雪柳、黄金缕的头饰，说说笑笑、带着暗香从眼前走过。我在人群中千百次地寻找她，猛然回头，却发现她就站在那灯火稀疏、冷清的地方。

上片极写元宵灯火的繁华热闹，下片于满城喧闹中，独寻「灯火阑珊处」的那人。「众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处」以陡然的转折写尽寻觅的惊喜，寄寓不慕繁华、自甘淡泊的高洁自守，被王国维誉为治学第三境界。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-585da3b6ee.html