学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玲珑四犯·叠鼓夜...

玲珑四犯·叠鼓夜寒垂灯

宋 · 姜夔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

叠dié鼓gǔ夜yè寒hán,垂chuí灯dēng春chūn浅qiǎn,匆cōng匆cōng时shí事shì如rú许xǔ。
倦juàn游yóu欢huān意yì少shǎo,俯fǔ仰yǎng悲bēi今jīn古gǔ。
江jiāng淹yān又yòu吟yín恨hèn赋fù。
记jì当dāng时shí、送sòng君jūn南nán浦pǔ。
万wàn里lǐ乾gān坤kūn,百bǎi年nián身shēn世shì,唯wéi有yǒu此cǐ情qíng苦kǔ。
扬yáng州zhōu柳liǔ,垂chuí官guān路lù。
有yǒu轻qīng盈yíng换huàn马mǎ,端duān正zhèng窥kuī户hù。
酒jiǔ醒xǐng明míng月yuè下xià,梦mèng逐zhú潮cháo声shēng去qù。
文wén章zhāng信xìn美měi知zhī何hé用yòng,漫màn赢yíng得dé、天tiān涯yá羁jī旅lǚ。
教jiào说shuō与yǔ。
春chūn来lái要yào、寻xún花huā伴bàn侣lǚ。

赏析

【白话译文】 急促的鼓声伴着寒夜,低垂的灯盏映照着早春,时光匆匆流逝,世事如此纷扰。 倦于漂泊,欢愉之意稀少,俯仰之间,为古今变迁而悲叹。 江淹又在吟诵他的《恨赋》。 记得当年,在南浦送别你。 天地广阔无边,人的一生短短百年,唯有这离别的深情最是痛苦。 扬州的柳条,垂拂在官道旁。 也曾有那身姿轻盈的换马佳人,端庄美丽地从门内向外窥望。 酒醒之时,唯见明月高悬;梦魂却追随着潮水远去。 文章纵然华美,又有什么用处?空自换来这漂泊天涯的羁旅生涯。 让我告诉你吧。 春天到来时,一定要去寻找那赏花的伴侣。

注释:

  1. 叠鼓:急促的鼓声。
  2. 江淹恨赋:江淹,南朝文学家,其《恨赋》为抒写人生遗恨的名篇。
  3. 送君南浦:典出《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后泛指送别之地。
  4. 轻盈换马:指能歌善舞、身姿曼妙的姬妾或歌女,古时有以美妾换马的典故。
  5. 天涯羁旅:指漂泊异乡的旅人生活。

赏析: 此词是姜夔抒写羁旅愁思与人生慨叹的名作。上片以“叠鼓夜寒,垂灯春浅”开篇,用密集的意象(鼓声、寒夜、低灯、浅春)营造出一种寒寂而紧迫的氛围,为全词奠定悲凉的基调。“倦游”两句直抒胸臆,道出身心俱疲的漂泊之苦与俯仰古今的深沉悲慨。接着以江淹《恨赋》与“送君南浦”两个典故,将个人之愁苦升华至普遍的离恨与人生缺憾。“万里”三句以空间的辽阔与时间的短促对比,极言“此情”(离情与人生苦情)之深重。

下片转入对昔日繁华与温情的追忆。“扬州柳”三句,以杨柳、官路、换马佳人、窥户佳人,勾勒出一幅温柔旖旎的过往图景,与眼前的孤寂形成强烈反差。然而回忆终是虚幻,“酒醒明月下,梦逐潮声去”二句,以酒醒梦远的清冷现实,将美好幻想彻底打碎。“文章信美知何用”是词人深沉的诘问与悲愤,才华与美文在残酷的现实与漂泊的命运面前显得苍白无力,只换来“天涯羁旅”的结果。结尾“教说与。春来要、寻花伴侣”,看似是旷达的自我劝慰,实则更反衬出当下无人相伴、独自飘零的凄凉,是绝望中对一线温暖的微弱渴望,余味悠长。

全词情感沉郁,结构回环。今昔对比,虚实相生,将个人身世之感与历史苍茫之思融为一体,意象清冷而意境深远,充分体现了姜夔“清空”词风的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇