学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·白发已...

水调歌头·白发已如此岁

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

白bái发fā已yǐ如rú此cǐ,岁suì序xù更gèng骎qīn骎qīn。
化huà机jī消xiāo息xī,壮zhuàng生shēng天tiān籁lài雍yōng门mén琴qín。
颇pō笑xiào论lùn文wén说shuō剑jiàn,休xiū问wèn高gāo车chē驷sì马mǎ,衮gǔn衮gǔn□黄huáng金jīn。
蚁yǐ在zài元yuán无wú梦mèng,水shuǐ竞jìng不bù流liú心xīn。
绝jué交jiāo书shū,招zhāo隐yǐn操cāo,恶è圆yuán箴zhēn。
世shì尘chén空kōng扰rǎo,脱tuō巾jīn挂guà壁bì且qiě松sōng阴yīn。
谁shuí对duì紫zǐ微wēi阁gé下xià,我wǒ对duì白bái萍píng洲zhōu畔pàn,朝cháo市shì与yǔ山shān林lín。
不bù用yòng一yī钱qián买mǎi,风fēng月yuè短duǎn长zhǎng吟yín。

赏析

【白话译文】 白发已生得如此之多,岁月更迭迅疾无情。 造化运行生生不息,如同天地间天然的乐音,在雍门周那样悲壮的琴声中激荡。 可笑当年热衷于论文谈剑,也不必再问高车驷马、接连不断追逐黄金的事。 蝼蚁般渺小的世人原本就没有真正的觉醒,流水看似竞逐却从不扰乱静止的本心。 (看透了)绝交的书信,招隐的琴操,厌恶圆滑的箴言。 尘世纷扰不过是空忙一场,不如脱下头巾挂于墙壁,在松树的阴凉下自在栖息。 谁面对紫微阁下的朝廷显贵?我则面对白萍洲畔的自然山水,一个朝市一个山林,各自安好。 无需花费一文钱,这清风明月便可让我长短吟咏,自在享受。

注释:

  1. 骎骎(qīn qīn):马跑得很快的样子,这里比喻时光飞逝。
  2. 化机:指大自然的运行和造化的生机。
  3. 天籁:自然界的声响,如风声等。
  4. 雍门琴:典故,指战国时雍门周为孟尝君弹琴,使其悲从中来,感悟盛衰之理。此处比喻能引发人生悲慨的音乐或言论。
  5. 论文说剑:指文人雅士谈诗论道、议论兵法的豪放生活,多指年轻时的抱负。
  6. 高车驷马:指显贵的车马和排场。
  7. 衮衮(gǔn gǔn):连续不断,众多纷繁的样子。
  8. 蚁在元无梦:蝼蚁般浑噩的世人本就没有觉悟的梦。化用《庄子》“梦为蝴蝶”等寓言,表达对世人蒙昧的感慨。
  9. 水竞不流心:流水看似竞逐奔流,但它的本性(如平止的水面)并不为此所动。喻指本心不受外物纷扰。
  10. 招隐操:招隐士的琴曲。操,琴曲名。
  11. 恶(wù)圆箴:厌恶圆滑处世的箴言。箴,规劝、告诫的文体。
  12. 脱巾挂壁:脱下头巾挂在墙上,表示弃绝官场、不再拘束。
  13. 紫微阁:唐代中书省曾称紫微省,这里代指朝廷或官署。
  14. 白萍洲畔:长满白色萍草的水洲之畔,象征隐逸的江湖之地。

赏析: 这首词开篇以“白发”和“岁序”直抒时光飞逝之叹,气势苍茫。接着以“化机消息”将个人感慨融入宇宙自然的宏大运行之中,并借用“雍门琴”的典故,为全词奠定了悲慨而又超脱的基调。 词的上片通过“论文说剑”与“高车驷马”两个意象,概括了世人追逐的文名与功利,随即以“颇笑”“休问”加以否定,表现出决绝的弃绝态度。而“蚁在元无梦,水竞不流心”两句,一写世人浑噩,一写本心澄明,形成深刻对比,是词人悟道之语,意境深远。 下片连用“绝交书”“招隐操”“恶圆箴”三个典故,密集展现其高蹈避世、坚守方正的人生态度。“世尘空扰”一句总结前文,引出“脱巾挂壁且松阴”的归隐图景,画面疏旷闲适。结尾“谁对紫微阁下,我对白萍洲畔”形成工整而鲜明的朝市与山林对比,最后以“不用一钱买,风月短长吟”作结,将清风明月这一无价自然之乐,作为对世俗黄金的彻底超越,旷达洒脱之意溢于言表。 全词用典精当,说理透辟,在悲慨中见豪情,于对比中显志趣,是张炎抒写人生抉择、表达隐逸情怀的佳作。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《水调歌头·白发已如此岁》的作者是谁?出自哪里?

《水调歌头·白发已如此岁》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「白发已如此,岁序更骎骎」。

《水调歌头·白发已如此岁》是什么意思?

白话大意:白发已生得如此之多,岁月更迭迅疾无情。造化运行生生不息,如同天地间天然的乐音,在雍门周那样悲壮的琴声中激荡。可笑当年热衷于论文谈剑,也不必再问高车驷马、接连不断追逐黄金的事。蝼蚁般渺小的世人原本就没有真正的觉醒,流水看似竞逐却从不扰乱静止的本心。(看透了)绝交的书信,招隐的琴操,厌恶圆滑的箴言。

《水调歌头·白发已如此岁》表达了什么?

这首词开篇以“白发”和“岁序”直抒时光飞逝之叹,气势苍茫。接着以“化机消息”将个人感慨融入宇宙自然的宏大运行之中,并借用“雍门琴”的典故,为全词奠定了悲慨而又超脱的基调。词的上片通过“论文说剑”与“高车驷马”两个意象,概括了世人追逐的文名与功利,随即以“颇笑”“休问”加以否定,表现出决绝的弃绝态度。

《水调歌头·白发已如此岁》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「水调歌头」,全词共 19 句、94 字。

《水调歌头·白发已如此岁》怎么读?

首句「白发已如此」读作 bái fā yǐ rú cǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇