# 赠别（其二）

> 诗词歌赋 · 杜牧（唐） · 来源：超群学道网。

> 杜牧惜别名作，「蜡烛有心还惜别」曲写深情。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

## 赏析
**【白话译文】** 满怀深情，却好像总是无情，只觉得在离别的酒席前，想笑也笑不出来。那蜡烛仿佛也有心，懂得惜别，替人垂泪，一直流到天明。

全诗写离别的深情。「多情却似总无情」以看似矛盾之语写情深难言、欲说还休的情态；「蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明」移情于物，以烛泪写人泪，把缠绵不尽的别情写得含蓄婉曲，是杜牧言情绝句的名篇。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-69cffd5a8b.html