学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 李太白匹配金钱记...

李太白匹配金钱记·天下乐

元 · 乔吉 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 元曲
注音 读音

不bù甫fǔ能néng凤fèng舞wǔ鸾luán飞fēi也yě那nà出chū翠cuì华huá,则zé这zhè喧xuān也yě波bō哗huā。
端duān的de是shì景jǐng物wù佳jiā,更gèng和hé那nà荡dàng春chūn风fēng禁jìn城chéng白bái万wàn家jiā。
似shì神shén仙xiān下xià碧bì霄xiāo,听tīng箫xiāo韶sháo隔gé彩cǎi霞xiá,人rén都dōu道dào蓬péng莱lái山shān则zé是shì假jiǎ。
(云yún)我wǒ来lái到dào九jiǔ龙lóng池chí上shàng,被bèi那nà风fēng吹chuī的de我wǒ酒jiǔ上shàng面miàn来lái,且qiě去qù这zhè池chí上shàng周zhōu围wéi看kàn咱zán。
(唱chàng)。

赏析

【白话译文】 (念白)我来到九龙池畔,被那风吹得酒意上涌,姑且去这池子周围看看吧。

(唱词)好不容易盼得那如凤舞鸾飞般的皇家仪仗簇拥着翠华宫驾出现,顿时是这般的喧腾与哗然。果真是景致绝佳,更有那荡人心魄的春风醉意,弥漫在京城的千家万户。这盛景,直如神仙降临碧霄云外,那仙乐箫韶仿佛隔着绚烂的彩霞传来。人们都说蓬莱仙山是假的,(可眼前这番景象,)谁还能不信呢?

  1. 注释:

    • 不甫能:好不容易,方才。“甫能”即“刚能”,“不”为加强语气的助词。
    • 凤舞鸾飞:形容仪仗队行进时队伍蜿蜒灵动、光彩夺目的景象。
    • 翠华:原指用翠鸟羽毛装饰的旗帜,此处作为皇帝仪仗或车驾的代称。
    • 也那、也波:元曲中常用的衬字,无实义,主要起舒缓语气、协调音律的作用。
    • 禁城:即皇城,京城。
    • 荡春风:形容春风吹拂,令人有醺醺然的畅快感。
    • 箫韶:相传为虞舜时的乐曲,后泛指宫廷雅乐。
    • 蓬莱山:古代传说中的海上仙山。
  2. 赏析:

    • 艺术手法:本曲以铺陈与夸张见长。开篇用“凤舞鸾飞”极写皇家仪仗的威武华贵,一个“出”字动感十足。接着以“喧也波哗”从听觉上渲染气氛。第三句“景物佳”总领,随即用“荡春风禁城白(百)万家”将视野推远,展现京城沐浴在春光与喜气中的宏大背景。后三句连用比喻与典故,将眼前皇家宴乐场景比作“神仙下碧霄”,将音乐描绘为“隔彩霞”而来,最终以世俗的惊叹(“人都道……”)和否定(“蓬莱……则是假”)来反衬,将人间繁华推向仙境的高度。
    • 情感与意境:全曲洋溢着极度的赞叹与陶醉之情。通过视角的移动(从仪仗到全城再到声音与想象),营造出一种富丽堂皇、如梦似幻的盛世图景。念白部分(“我来到九龙池上……”)突然将宏大叙事拉回个人视角,以“酒上面来”点出微醺状态,巧妙地将前后连接,既解释了看景的缘由,也为下文(未引出)的剧情发展做了铺垫,体现了戏曲唱白结合的特色。
    • 名句赏析:“人都道蓬莱山则是假”一句,通过“都道……则是假”的句式,以民间共识(仙山虚无)来反衬宫廷实景之美胜过仙境,是元曲中“以俗为雅”的生动体现,语言通俗而意境高远。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《李太白匹配金钱记·天下乐》的作者是谁?出自哪里?

《李太白匹配金钱记·天下乐》是元代乔吉的曲作,选自《元曲》,开篇是「不甫能凤舞鸾飞也那出翠华,则这喧也波哗」。

《李太白匹配金钱记·天下乐》是什么意思?

白话大意:(念白)我来到九龙池畔,被那风吹得酒意上涌,姑且去这池子周围看看吧。(唱词)好不容易盼得那如凤舞鸾飞般的皇家仪仗簇拥着翠华宫驾出现,顿时是这般的喧腾与哗然。果真是景致绝佳,更有那荡人心魄的春风醉意,弥漫在京城的千家万户。这盛景,直如神仙降临碧霄云外,那仙乐箫韶仿佛隔着绚烂的彩霞传来。

《李太白匹配金钱记·天下乐》表达了什么?

本曲以铺陈与夸张见长。开篇用“凤舞鸾飞”极写皇家仪仗的威武华贵,一个“出”字动感十足。接着以“喧也波哗”从听觉上渲染气氛。第三句“景物佳”总领,随即用“荡春风禁城白(百)万家”将视野推远,展现京城沐浴在春光与喜气中的宏大背景。

《李太白匹配金钱记·天下乐》是什么体裁?有多少字?

这是一首曲,长短句交错,全篇共 11 句、84 字。

《李太白匹配金钱记·天下乐》中「不甫能」「凤舞鸾飞」「翠华」是什么意思?

「不甫能」:好不容易,方才。“甫能”即“刚能”,“不”为加强语气的助词。「凤舞鸾飞」:形容仪仗队行进时队伍蜿蜒灵动、光彩夺目的景象。「翠华」:原指用翠鸟羽毛装饰的旗帜,此处作为皇帝仪仗或车驾的代称。

《李太白匹配金钱记·天下乐》怎么读?

首句「不甫能凤舞鸾飞也那出翠华」读作 bù fǔ néng fèng wǔ luán fēi yě nà chū cuì huá。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇