促拍丑奴儿·世事莫寻思
世事莫寻思。
待说来、天也应悲。
百年已是中年后,西州垂泪,东山携手,几个斜晖。
也莫苦吟诗。
苦吟诗,待有谁知。
多□不是无才气,文时不遇,武时不遇,更说今时。
赏析
【白话译文】 人间万事莫要细思量。 若要说起来,苍天也该为此悲伤。 百年光景已过半生,西州路上洒泪,东山道上携手同游,还能共赏几回夕阳? 也不要苦苦地作诗。 苦苦作诗,又能有谁知道? 多情并非没有才气,只是文才不被赏识,武略不被重用,更不必提今日之时了。
注释:
- 促拍丑奴儿:词牌名,又名《采桑子》《丑奴儿》等,此处“促拍”指节奏急促的变调。
- 西州:典故名。东晋谢安深受朝廷眷爱,出镇广陵后病重还京,未入宫门而卒。其甥羊昙悲痛不已,醉酒后不觉行至西州门,恸哭而去。后“西州”常喻指生死诀别、哀悼故国或故人之悲。此处与下句“东山”对举,隐含家国沦亡与知己零落之痛。
- 东山:亦为典故。东晋谢安曾隐居会稽东山,后出仕,又常与友人于此游赏。后常指隐居或与友人欢聚之地。此处“东山携手”与“西州垂泪”形成欢聚与永别的强烈对比,写尽人生聚散无常。
- □:此字原作缺文。据词意、句式及《全宋词》所载,此处当为“情”字。“多情不是无才气”意为:多愁善感并非因为没有才华。
- 文时不遇,武时不遇:化用“学成文武艺,货与帝王家”的俗谚,感叹文才武略在任何时代(时)都得不到赏识重用。
赏析: 此词是南宋遗民刘辰翁晚年沉痛之作,通篇弥漫着深沉的末世之悲与个人之愤。
- 艺术手法:上片以“莫寻思”起笔,实则是欲抑先扬,引出更沉重的悲慨。“天也应悲”运用拟人,将个人之哀上升至天地同悲的境界。“西州垂泪,东山携手”工整对仗,一死一生,一悲一欢,浓缩了家国巨变与人生离合,结以“几个斜晖”,以有限之景喻无尽之悲,苍凉顿挫。下片转而写自身,“苦吟诗”的徒劳与“有谁知”的孤寂,层层递进。最后三句“文时不遇,武时不遇,更说今时”,以复沓排比句式,将怀才不遇的愤懑推向高潮,尤其是“更说今时”四字,戛然而止,隐含了对南宋灭亡这一特定“时局”的无限痛惜,力透纸背。
- 情感意境:全词交织着两种核心情感:一是故国沦亡、亲友凋零的巨痛(“西州垂泪”);二是无论何时何世,个人才华抱负终被埋没的绝望(“几个不遇”)。意境萧瑟苍茫,于个人遭际的吟叹中,折射出一个时代的悲剧,是宋末士人普遍心境的真实写照。