# 拨不断·菊花开

> 诗词歌赋 · 马致远（元） · 来源：超群学道网。

> 马致远写归隐之乐，罗列名物，旷达洒脱。

菊花开，正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，
有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎，楚三闾休怪！

## 赏析
**【白话译文】** 菊花开了，我正好归来（隐居）。与虎溪的高僧、鹤林的道友、龙山的雅客相伴，效法杜甫、陶渊明、李白（那样的诗酒风流），有洞庭的柑橘、东阳的美酒、西湖的螃蟹（可享）。哎，屈原啊，你可别怪我（不学你投江殉国、只图这逍遥自在）！

全曲写归隐后诗酒自适的闲乐。连用「虎溪僧、鹤林友、龙山客」「杜工部、陶渊明、李太白」「洞庭柑、东阳酒、西湖蟹」三组鼎足对，铺陈交游、慕贤、享物之乐；结以「楚三闾休怪」的调侃，把远离世事、及时行乐的旷达写得洒脱风趣，是马致远隐逸散曲的名篇。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-88d0caddc5.html