学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 江城子·晚日金陵...

江城子·晚日金陵岸草

五代 · 欧阳炯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

晚wǎn日rì金jīn陵líng岸àn草cǎo平píng,落luò霞xiá明míng,水shuǐ无wú情qíng,六liù代dài繁fán华huá,暗àn逐zhú逝shì波bō声shēng。
空kōng有yǒu姑gū苏sū台tái上shàng月yuè,如rú西xī子zi镜jìng照zhào江jiāng城chéng。

赏析

【白话译文】 傍晚的太阳照耀下,金陵的江岸草色平整;晚霞明亮绚丽,流水无情地奔流。六个朝代的繁华景象,默默地随着流逝的江水声消逝。空有姑苏台上的明月,如同西施的明镜,映照着这座江城。

注释:

  • 金陵:今江苏南京,历史上六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的都城。
  • 六代:指上述六个朝代,象征繁华的历史时期。
  • 姑苏台:春秋时期吴王夫差所建的宫殿,位于今江苏苏州。
  • 西子:即西施,春秋时越国著名美女;“西子镜”比喻月亮如明镜般皎洁。
  • 江城:指金陵,因其临长江而得名。

赏析: 这首词以“江城子”为词牌,通过晚日、落霞、流水、明月等自然意象,勾勒出金陵傍晚的苍凉景色。艺术上,运用借景抒情和对比手法:将六朝的短暂繁华与流水的永恒无情相对比,暗喻历史兴衰如逝波般不可追回。名句“六代繁华,暗逐逝波声”以拟人化笔触,生动表达繁华消逝的无奈;“空有姑苏台上月,如西子镜照江城”则借明月永恒反衬人事变迁,深化怀古幽思。全词意境深远,情感沉郁,体现了对时光流逝与历史沧桑的深刻感慨。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇