# 长相思·山一程

> 诗词歌赋 · 纳兰性德（清） · 来源：超群学道网。

> 纳兰性德羁旅名词，「聒碎乡心梦不成」思乡入骨。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

## 赏析
**【白话译文】** 翻过一座座山，涉过一道道水，我随着队伍向山海关那边行进，夜深了，营地里千顶帐篷都亮着灯。风一阵阵，雪一阵阵，风雪声搅碎了思乡的心，梦也做不成，因为故乡是没有这般风雪声的。

全词写扈从出关途中的思乡之情。上片「山一程，水一程」以叠句写行程之远，「夜深千帐灯」写塞外夜营的壮阔；下片「风一更，雪一更」以风雪之声搅碎乡心，「故园无此声」以故园之静反衬塞外之扰，把绵绵乡思写得真切深挚，是纳兰词的名篇。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-8e95d9c661.html