# 江城子·乙卯正月二十日夜记梦

> 诗词歌赋 · 苏轼（宋） · 来源：超群学道网。

> 苏轼悼亡词，写梦中相逢，深情缠绵。

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

## 赏析
**【白话译文】** 生死相隔已经十年，彼此茫然不相通。即使不去思念，也自然难以相忘。你的孤坟远在千里，我竟无处诉说这满怀的凄凉。纵然相逢，你也认不出我了吧——我已尘土满面，两鬓如霜。昨夜幽梦中忽然回到故乡，你正在小轩窗前梳妆。我们相对无言，只有泪水千行。料想那年年令我柔肠寸断的地方，就是那明月之夜、长着矮松的山冈。

全词悼念亡妻，情真意切。上片写十年生死相隔的沉痛与自身的沧桑；下片记梦中相逢，「相顾无言，惟有泪千行」以无言之泪写尽哀思。虚实交织、字字含情，是悼亡词中的千古绝唱。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://wenzhang.cq2.cn/)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-02.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-8fa12dac54.html