# 没蕃故人

> 诗词歌赋 · 张籍（唐） · 来源：超群学道网。

> 前年伐月支，城上没全师。

前年伐月支，城上没全师。
蕃汉断消息，死生长别离。
无人收废帐，归马识残旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。

## 赏析
**【白话译文】** 前年我军远征月氏，全军覆没于城头之上。
中原与吐蕃断绝音讯，生死两隔永难相逢。
无人收拾废弃营帐，识途老马徘徊在残破战旗边。
我想祭奠你又疑心你还活着，此刻只能在天涯遥哭致哀。

注释：
1. **月支**（yuè zhī）：即月氏，古代西域部族名，此处代指吐蕃。
2. **没全师**：整支军队覆没。“没”读mò，指全军覆灭。
3. **蕃汉**：吐蕃与唐朝汉地。唐代多称“蕃”指西北少数民族政权。
4. **废帐**：战事后废弃的营帐。
5. **残旗**：残破的战旗，象征战事惨烈。
6. **祭**：此处指祭祀亡者魂灵。

赏析：
本诗以沉痛笔调追忆战殁故友。前四句直叙边关惨事，“全师”“断消息”“死生长别”层层递进，凸显战争残酷与音讯断绝的绝望。后两联以“无人收废帐”的凄凉场景与“归马识残旗”的悲悯意象（马犹识旧旗，人已化尘土），构成物是人非的强烈对比。尾联“欲祭疑君在”一句尤见张力，将生死难辨的茫然与刻骨思念化为“天涯哭此时”的苍凉呐喊，情感在理性怀疑（疑君在）与情感迸发（哭此时）间激烈撕扯，极具感染力。

艺术手法：
1. **细节白描**：“归马识残旗”以动物本能反衬人事已非，是唐诗中以物寄悲的经典手法。
2. **矛盾抒情**：尾联“疑君在”与“欲祭”形成心理矛盾，深刻展现战乱中人们对生死不确定性的焦虑。
3. **时空张力**：由“前年”战事写到当下祭奠，时间跨度中凝聚着绵延不绝的哀思。

## 更多好文
本文选自「诗词歌赋」栏目，更多诗词典故、民间故事与国学名篇见[超群民俗·文章典故](https://www.cq2.cn/wenzhang)；顺道看看[今日老黄历](https://rl.cq2.cn/2026-07-15.html)、[汉字字典](https://zi.cq2.cn/)与[应季取名](https://qm.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shici.cq2.cn/shici-90102893bb.html