学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·留落吴门

鹧鸪天·留落吴门

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

留liú落luò吴wú门mén□□□。□□□□□□□。
扁biǎn舟zhōu更gèng入rù毗pí陵líng道dào,却què□□□□□□。□□
念niàn,付fù清qīng觞shāng。
樵qiáo青qīng与yǔ我wǒ和hé沧cāng浪làng。
浮fú云yún□是shì无wú根gēn物wù,南nán北běi东dōng西xī不bù碍ài狂kuáng。

赏析

【白话译文】 流落吴地岁月漫长。 如今何处还能寻觅当年的芬芳? 小舟再驶入毗陵古道, 却不禁回想起从前栖身的草堂。 情思易生感伤,热泪流淌。 幸有樵青与我同隐沧浪。 浮云本是无根漂泊之物, 无论飘向何方,都挡不住它的疏狂。

注释:

  1. 留落:流落,滞留他乡。
  2. 吴门:古吴县(今苏州)的别称,泛指苏州一带。
  3. 毗陵:古郡名,治所在今江苏常州。
  4. 草堂:简陋的屋舍,常指隐居之所。
  5. 樵青:唐代张志和有婢名樵青,后泛指隐者的伴侣或随侍。
  6. 沧浪:青苍色的水,亦指隐逸之地,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。

赏析: 此词为贺铸晚年流寓吴地时所作,抒发漂泊之慨与疏狂之志。上阕以“留落”起笔,点明羁旅久困之状,“何处觅遗芳”一句,将岁月流逝、旧迹难寻的怅惘含蓄道出。后两句实写舟行情景,“却忆”二字自然转折,由眼前水道勾连往昔隐居之思,时空交错间见深沉怀旧之情。下阕转入抒情,“情易感,泪千行”直抒胸臆,而“樵青”“沧浪”用典,既暗示高洁自持的隐逸情怀,又以问答形式带出超然之态。结句“浮云”意象精妙,既喻自身漂泊无定,更以“不碍狂”三字彰显不随物迁、纵浪大化的豪放气度,将全词从感伤中振起,余韵洒落。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·留落吴门》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·留落吴门》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「留落吴门□□□。□□□□□□□」。

《鹧鸪天·留落吴门》是什么意思?

白话大意:流落吴地岁月漫长。如今何处还能寻觅当年的芬芳?小舟再驶入毗陵古道,却不禁回想起从前栖身的草堂。情思易生感伤,热泪流淌。幸有樵青与我同隐沧浪。浮云本是无根漂泊之物,无论飘向何方,都挡不住它的疏狂。

《鹧鸪天·留落吴门》表达了什么?

此词为贺铸晚年流寓吴地时所作,抒发漂泊之慨与疏狂之志。上阕以“留落”起笔,点明羁旅久困之状,“何处觅遗芳”一句,将岁月流逝、旧迹难寻的怅惘含蓄道出。后两句实写舟行情景,“却忆”二字自然转折,由眼前水道勾连往昔隐居之思,时空交错间见深沉怀旧之情。

《鹧鸪天·留落吴门》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 8 句、36 字。

《鹧鸪天·留落吴门》怎么读?

首句「留落吴门」读作 liú luò wú mén。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇